联合国年的阿拉伯文

(ب) إعداد فصول حول محكمة العدل الدولية لطبعتَي 2013 و 2014 من حولية الأمم المتحدة؛
(b) 为《联合国年鉴》2013和2014版起草关于国际法院的章节；
وقد سُجل تاريخ المنظمة، كما ورد في حولية الأمم المتحدة، على مدى خمسين عاما، على الأقراص المدمجة (CD-ROM).
联合国的历史反映在过去50年的《联合国年鉴》，现已放到光盘中。
(هـ) حولت إلى دولارات الولايات المتحدة بمتوسط سنوي للسعر المعمول به في الأمم المتحدة وهو 1.825 دولار مقابل الجنيه الاسترليني؛
(e) 按联合国年均业务汇率1.825美元＝1英镑换为美元。
ومن المؤكد أنّ مؤتمر القمة هذا سيكون أحد المعالم البارزة لسنة الأمم المتحدة، ولا يحق لنا أن نفشل.
本次首脑会议无疑将成为联合国年的里程碑之一，我们没有权利失败。
ويجري حاليا التخطيط ﻹنتاج أقراص ليزرية مدرة ﻹيرادات وتغطي المجلدات الخمسين اﻷولى من " حولية اﻷمم المتحدة " .
制作包括《联合国年鉴》前50卷的创收的光盘的计划正在进行之中。