联合国在行动中的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإنتاج ونشر مواد بالفيديو ومواضيع إخبارية وبرامج حول المسائل المتصلة بعمل المنظمة بما في ذلك " منجزات الأمم المتحدة " و " الوقائع العالمية " و " أحداث السنة في الأمم المتحدة " فضلا عن الإنتاج المشترك مع وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى؛
d. 制作和散发与联合国工作有关的问题的录像材料、特稿和节目，包括《联合国在行动中》、《世界纪事》和《全年述评》，以及同联合国各机构和其他组织共同制作； - ووزعت الإدارة، بست لغات، على محطات إذاعية في ما يزيد على 100 بلد، السلسلة الإخبارية الأسبوعية المعنونة " منجزات الأمم المتحدة " المتاحة أيضا في شكل شريط فيديو مسترسل على موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت.
每周播放的电视新闻专题系列 " 联合国在行动中 " 由新闻部用六种语文分送100多个国家的广播商。 还可以在联合国网站上以流视频的形式看到。 - وبغية توسيع نطاق سلسلة برامج " الأمم المتحدة في مواقع العمل " وإضفاء مزيد من التنوع عليها، تعاونت الإدارة مع وكالات الأمم المتحدة وبعثات حفظ السلام من أجل الحصول على مواد فيديو إضافية دون تكاليف إضافية.
为扩大 " 联合国在行动中 " 这一节目的范围和多样性，新闻部与联合国机构及维持和平特派团合作，以便在不增加费用的情况下获得更多的视频内容。 - ويحقق برنامجان تلفزيونيان رئيسيـان تنتجهما الإدارة أكثر من 97 في المائة من نسبة الوصول إلى الجماهير وهما ' ' منجـزات الأمم المتحدة " ، الذي يصل إلى جمهور يقدر بــ 292 مليون شخص، و ' ' وقائع عالمية``، الذي يصل إلى جمهور في جميع المناطق يناهز ثمانية ملايين.
新闻部两个主要电视节目的受众覆盖面97％以上来源于《联合国在行动中》（受众人数估计为2.92亿）和《联合国纪事》（各区域受众人数约800万）的播出。 - إنتاج ونشر مواد الفيديو ومقالات خاصة وبرامج حول المسائل المتصلة بعمل المنظمة بما في ذلك " منجزات الأمم المتحدة " و " الوقائع العالمية " و " أحداث السنة في الأمم المتحدة " فضلا عن الإنتاج المشترك مع وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى؛
d. 制作和分发与联合国工作有关的问题的录像材料、特别节目及其他节目，包括《联合国在行动中》、《世界纪事》和《全年述评》以及与联合国各机构和其他组织共同制作的节目；