联合国主计长的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واتُخذ إجراء بعد عرض المراقب المالي للأمم المتحدة القضية على المجلس الدولي للمشورة والمراقبة ولجنة الخبراء الماليين للعراق.
由于联合国主计长已将这一事项提请国际咨询和监察委员会和财务专家委员会注意，因此已经采取了行动。 - وتحول جميع المعاملات إلى دولارات الولايات المتحدة باستخدام أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة، التي يحددها المراقب المالي للأمم المتحدة، والسارية في تاريخ المعاملة.
所有业务往来均采用联合国主计长确定的、业务发生当天有效的联合国业务汇率换算成美元。 - وكان الاجتماع أيضا أول فرصة تتاح لأعضاء الفريق الاستشاري للتفاعل مباشرة مع المراقبة المالية بشأن استخدام تكاليف دعم برامج الصندوق.
这次会议上，咨询小组成员还首次有机会与联合国主计长就基金方案支助费用的使用情况进行直接互动。 - ويشترط الدليل المحاسبي لﻷمم المتحدة إحالة حاﻻت الغش المشتبه فيها فورا إلى المراجعة الداخلية للحسابات للتحقيق فيها وتقديم تقارير عنها إلى المراقب المالي لﻷمم المتحدة.
《联合国会计手册》要求将可疑的舞弊案例立即提交内部审计司调查，并向联合国主计长报告。 - وإبان النظر في التقرير، اجتمعت اللجنة الاستشارية بالمراقب المالي للأمم المتحدة وبممثلي الأمين العام الذين قدموا معلومات وتوضيحات إضافية.
在审议该报告期间，咨询委员会与联合国主计长和秘书长的代表们举行了会议，他们提供了补充资料和说明。