联合国东帝汶办事处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. عندما أنشئت بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي، استوعبت العدد المحدود من الموظفين المتبقين في مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي، وما تبقى من مرافق ومعدات عتيقة.
   2006年8月25日东帝汶综合团成立时，从联合国东帝汶办事处（联东办事处）吸收了有限的剩余工作人员、设备和剩余的陈旧设备。
2. ليشتي تقديم الدعم لتنمية مؤسسات الدولة الهامة؛ ومواصلة تطوير الشرطة؛ والتدريب على التقيد بالحكم الديمقراطي وحقوق الإنسان؛ ومراقبة واستعراض التقدم المحرز في الأنشطة المتعددة الوجوه التي أنيطت به.
   联合国东帝汶办事处将继续支持重要国家体制的发展，进一步培养警察，提供遵守民主施政和人权方面的训练，监测和审查其规定的多方面活动的进展。
3. ليشتي تنسيق جميع الأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي مع إيلاء اهتمام خاص للسلامة والموظفين والتخطيط للانتقال السلس والعاجل من بعثة سياسية خاصة إلى إطار لمساعدة التنمية المستدامة.
   联合国东帝汶办事处将继续协调联合国在东帝汶的所有活动，特别注意安全和人事，以及计划使政治特派团平稳迅速地过渡到可持续发展援助框架。
4. ليشتي، وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، من خلال القيام بزيارات إلى البعثات وتدريب استشاريي البعثات في المقار
   通过访问特派团和在总部培训特派团辅导员向联刚特派团、西撒特派团、印巴观察组、联海稳定团、联合国苏丹特派团、联合国东帝汶办事处和联合国科特迪瓦行动提供心理社会支助
5. واصلت منظومة الأمم المتحدة تقديم إسهام أساسي لتيمور - ليشتي خلال الفترة المشمولة بالتقرير، فتممت الدعم المقدم من خلال البعثة، وستواصل أداء دور هام جنبا إلى جنب مع مكتبها.
   在本报告所涉时期，联合国系统补充了通过东帝汶支助团提供的支助，继续对东帝汶做出重要贡献，它将同联合国东帝汶办事处一起，继续发挥举足轻重的作用。