耶路撒冷人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلاوة على ذلك، استخدمت القوة المفرطة ضد من قاموا بالاحتجاج على أعمال التدنيس الأخيرة للمقبرة، بمن فيهم الحاج أبو زهرة، الذي حاول مع غيره من المقدسيين منع وصول الجرافات.
此外，包括哈吉·阿布·扎赫拉在内的耶路撒冷人在试图阻挡推土车、抗议最近对墓地的亵渎行为时遭到了过度暴力的侵害。 - وأبلغت اللجنة الخاصة أن فترة اﻹقامة المسموح بها خارج القدس قد خفضت إلى خمس سنوات وأن تصاريح اﻹقامة قد سحبت من بعض المقدسيين العرب بعد سنة فقط من الغياب.
特别委员会获悉,允许住在耶路撒冷外的时限被降低到五年,并且一些阿拉伯族耶路撒冷人在离开一年之后就被撤销居住许可证。 - وفي القدس الشرقية، يضاعف الحصول على تصاريح الإقامة من الصعوبات التي يوجهها المقدسيون الفلسطينيون في الربط قانونيا بشبكة المياه وذلك بسبب عدم حيازة تصاريح البناء التي يكاد الحصول عليها يكون مستحيلا().
在东耶路撒冷，居留证使巴勒斯坦裔耶路撒冷人更难以与供水网合法连接，因为缺乏建筑许可证(几乎不可能获得建筑许可证)。 - ومما ألهب المشاعر أيضا في القدس الشرقية المحتلة التقارير الأخيرة التي تفيد بأن أنفاقا يجري حفرها ومتاحف يجري بناؤها تحت المسجد الأقصى، مما يهدد الحرم الشريف بالانهيار.
最近有报导称，阿克萨清真寺寺院下正在挖掘隧道和兴建博物馆，有可能造成这个神圣的院落塌陷，从而进一步煽动被占东耶路撒冷人民的情绪。 - وكان مسار الجدار العازل والارتفاع الشديد في أسعار الإيجارات عاملان هامان عرّضا الكثير من المقدسيين لخطر فقدان وضع إقامتهم الدائمة، وقد وجدوا أنفسهم يعيشون شرق الجدار العازل.
隔离墙行经的路线以及租房价格的骤然上涨是令许多耶路撒冷人有可能失去永久居留地位的两个主要因素，因为他们发现自己生活在隔离墙以东。