考试和测验科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفيما يتعلق بالتحوُّل الديمغرافي الجاري في دوائر اللغات، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن الإدارة تقوم، بالاشتراك مع شركائها في قسم الامتحانات والاختبارات بمكتب إدارة الموارد البشرية، بعملية تخطيط سنوية للسنة التالية.
关于正在进行中的语文事务部门人员结构转型，咨询委员会注意到，该部与人力资源管理厅考试和测验科的伙伴一道参与了为来年进行年度规划的工作。 - ووضعت الإدارة تخطيطا لتعاقب الموظفين يغطي الفترة 2006-2011، ووضعت جدولا زمنيا للامتحانات التنافسية التي تجري مناقشتها وبلورتها مع قسم الامتحانات والاختبارات ومكتب إدارة الموارد البشرية خلال اجتماعات التخطيط السنوية.
大会部拟订了涵盖2006-2011年期间的继任规划，制订了竞争性考试时间表，并在年度会议上与人力资源管理厅考试和测验科就此进行讨论和敲定。 - وفي هذا الصدد، يرحب بتوصية اللجنة اﻻستشارية بإعادة الوظيفتين اللتين ألغيتا في قسم اﻻمتحانات واﻻختبارات تحت الباب ٢٧ جيم، نظرا ﻷن هذا سيساهم في استمرار التنفيذ السلس لبرنامج اﻻمتحانات التنافسية الوطنية.
在这方面,它欢迎咨询委员会的建议,即恢复第27 C款中想要取消的两个考试和测验科员额,因为这样做有助于国家竞争性考试方案继续得以顺利执行。 - ينبغي أن يكفل مكتب إدارة الموارد البشرية توافر الموارد الكافية للوحدة المعنية بالتوظيف في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها وقسم الامتحانات والاختبارات من أجل تكثيف أنشطة التوظيف والاختبار (الفقرة 26) (MC-04-002-07).
44． 人力资源管理厅应确保一般事务及有关职类人事股以及考试和测验科具有适当资源，以加紧开展征聘和测试活动（第26段）（MC-04-002-07）。 - ونظرا لارتفاع معدل الشواغر في دوائر اللغات وشدة استنفاد قوائم المرشحين المقبولين التي نفدت تماما في بعض اللغات، قد تدعو الحاجة إلى زيادة قدرة قسم الامتحانات والاختبارات مؤقتا بهدف كفالة الوفاء باحتياجات إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات من الامتحانات.
鉴于目前语文部门的高空缺率和名册上人员的严重短缺(某些语种已经完全告罄)，为确保能够满足大会部的考试需求，可能需要暂时增加考试和测验科的人手。