老有所事的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في الوقت نفسه، روجت منظمة الصحة العالمية لمفهوم إيجابي عن الشيخوخة النشطة بوصفها " عملية تحقيق الفرص المثلى للصحة والمشاركة والأمن من أجل تعزيز نوعية الحياة مع تقدم الناس في العمر.
   世卫组织一直倡导积极地看待老有所事，将其视为 " 一个充分扩大保健、参与和保障机会的进程，以便人们年纪的增长，生活质量也随之提高。
2. وفي أحيان كثيرة، تجنح الروايات الإعلامية إلى التركيز على تقارير مثيرة للمخاوف حول الأثر السلبي المحتمل للهياكل العمرية المتغيرة والعدد المتنامي للمسنين. وكثيرا ما لا تتوفر الروايات التي تصف الشيخوخة الإيجابية والنشطة سواء في مقر العمل أو المجتمع.
   不过，媒体新闻有些耸人听闻，常常报道年龄结构变化和老年人数增长可能带来的消极影响，而关于工作单位或社区老有所事的正面报道却往往很少。
3. واغتناما للفرصة التي أتاحتها السنة الأوروبية للشيخوخة الفاعلة والتضامن بين الأجيال في عام 2012، أعلنت الشبكة الأوروبية لهيئات المساواة (Equinet) أن ادعاءات كبار السن تعرضهم للتمييز تمثل نسبة كبيرة من الملفات التي يعالجها عدد كبير من هيئات المساواة().
   值2012年欧洲老有所事和代际团结年之机，欧洲平等机构网络(Equinet)披露，老年人提起的歧视指控在许多平等机构的案卷中占很大一部分。
4. وناقشت المجموعة كيفية إشاعة فكرة " الشيخوخة الفاعلة " بما في ذلك القيام، مع مراعاة اﻻعتبار الواجب ﻻختيارات كبار السن وظروفهم، بالتخلص من الحوافز السلبية لمشاركتهم في القوة العاملة وتخفيض الحواجز التي تسمح بتوفير العمل المرن وغير المتفرغ لهم.
   它们讨论了如何促进老有所事,包括在充分注意到老年人的选择和境况的条件下,消除对加入劳动队伍的限制因素,并减少对弹性工作和非全时工作的障碍。
5. وناقشت المجموعة كيفية إشاعة فكرة " الشيخوخة الفاعلة " بما في ذلك القيام، مع مراعاة اﻻعتبار الواجب ﻻختيارات كبار السن وظروفهم، بالتخلص من الحوافز السلبية لمشاركتهم في القوة العاملة وتخفيض الحواجز التي تسمح بتوفير العمل المرن وغير المتفرغ لهم.
   它们讨论了如何促进老有所事,包括在充分注意到老年人的选择和境况的条件下,消除对加入劳动队伍的限制因素,并减少对弹性工作和非全时工作的障碍。