老年的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والحكومة عازمة على التصدي للفقر، من الطفولة إلى الشيخوخة وذلك بالتصدي لأسباب الفقر والإقصاء الاجتماعي، وليس مظاهره فقط (انظر المادة الخاصة بالنساء المسنات أدناه).
政府决心消除从童年到老年的贫穷状况，具体做法是查明贫穷和社会排斥的原因，而不只是贫困现象（见下文关于年长妇女状况一节）。 - وينبغي أن يُطلب من الأطراف أن تمتنع على الأقل، عن ارتكاب الجرائم الدولية التي نوقشت في هذا التقرير، بغية حماية أرواح المدنيين والنساء والأطفال والمسنين الأبرياء.
对于各当事方，必须呼吁他们厉行克制，至少不得犯有本报告所述的那些国际罪行，从而保护那些无辜的平民百姓、妇女、儿童和老年的生命。 - ففيما بين عام 1950 وعام 2005، تحسنت فرص بقاء الناس على قيد الحياة حتى عمر متقدم تحسنا كبيرا في جميع مناطق العالم، ومن المتوقع أيضا أن يعيش من يصلون إلى سن الستين عمرا أطول بالقياس إلى فرص نظرائهم في السنوات الماضية.
从1950至2005年，世界各地的人活到老年的机会大幅度提高，活到60岁的人也可以预期比以前长寿。 - واستنتجت دراسة أجريت في غانا أن كثيراً من النساء الفقيرات والمسنات في معظم الحالات قد اتهمن بالسحر وقتلن بعد ذلك على يد أقارب من الذكور أو تعرضن لمجموعة من الاعتداءات البدنية والجنسية والاقتصادية().
一份关于加纳的研究报告称，许多贫困，往往系老年的妇女被男性亲戚指为妖巫，然后杀害，或遭一系列的人身、性和经济虐待。 - وأدرجت المكسيك أهدافا وإجراءات تستند إلى خطة عمل مدريد في الاستراتيجية الوطنية للتنمية الاجتماعية بحيث تسترعي الاهتمام إلى الإنصاف والمساواة على مدى الحياة، من الطفولة إلى الشيخوخة.
墨西哥将基于《马德里行动计划》的目标和行动纳入了国家社会发展战略，该战略推动社会关注从婴儿到老年的整个生命周期的公平及平等问题。