翻译员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. The Committee of Propaganda and Education on the Convention on the Rights of the Child and PCAN Shaanxi Translators Association of CAT, China
   《儿童权利公约》宣传和教育委员会和CAT PCAN Shaanxi翻译员协会，中国
2. وفيما يتعلق بالترجمة التعاقدية، من المهم التمييز بينها وبين العمل الذي يقوم به المترجمون التحريريون المستقلون الذين توظفهم الإدارة لتقديم مساعدة مؤقتة.
   关于承包翻译，必须将其同自由职业翻译员所做的工作加以区分，后者为大会部直接聘用。
3. وفي هذا الصدد، ﻻحظت البعثة مرة أخرى غياب المترجمين في المحاكم وهو أمر يحد بدرجة خطيرة من ممارسة السكان اﻷصليين لحقهم في الدفاع.
   在这方面,核查团再次注意到法庭缺乏翻译员;这一缺点严重限制了土着人民在审判中行使辩护权。
4. وفي هذا الصدد، ﻻحظت البعثة مرة أخرى غياب المترجمين في المحاكم وهو أمر يحد بدرجة خطيرة من ممارسة السكان اﻷصليين لحقهم في الدفاع.
   在这方面,核查团再次注意到法庭缺乏翻译员;这一缺点严重限制了土着人民在审判中行使辩护权。
5. ويشمل الملاك الوظيفي المقترَح المبيّن في الجدول أعلاه مساعدين لغويين يقدمون خدماتهم كمترجمين تحريريين ومترجمين شفويين إلى الأفراد العسكريين الموفدين إلى البعثة.
   上表所列拟议人员编制包括语文助理，他们是翻译员和口译员，为部署到援助团的军事人员提供支助。