美洲药物滥用管制委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واضطُلع بأنشطة لبناء القدرات اللازمة لاكتشاف المخدِّرات الاصطناعية من أجل موظفي إنفاذ القوانين، ولا سيما في جنوب شرق آسيا، في حين ركزت الأنشطة المضطلع بها في أمريكا اللاتينية على تحسين الأدوات الاستقصائية لتعاطي المخدِّرات بالتعاون مع لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة تعاطي المخدِّرات.
   针对执法人员的合成药物识别能力建设活动主要在东南亚展开，在拉丁美洲开展的活动侧重于与美洲药物滥用管制委员会合作完善吸毒调查工具。
2. وأكدت المعلومات التكميلية المتعلقة بالمخدرات، التي قدّمتها لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة تعاطي المخدرات، التابعة لمنظمة الدول الأمريكية، أن عددا من البلدان قد أحرز تقدُّما في إقامة مراصد وطنية للمخدرات وإنشاء مكاتب مركزية لجمع المعلومات والإحصاءات.
   美洲国家组织的美洲药物滥用管制委员会提供的毒品方面的补充信息证实，一些国家在发展国家毒品观察所和建立收集信息和统计数据的中心机构方面取得了进展。
3. وإذ تضع في اعتبارها القرارات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية العامة لﻷمم المتحدة بشأن التدابير الكفيلة باستئصال النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية وحاجة جميع الدول ﻷن تضمن أمنها، فضﻻ عن الجهود المبذولة في إطار اللجنة المشتركة بين البلدان اﻷمريكية لمراقبة سوء استعمال المخدرات؛
   铭记联合国大会关于消除非法转让常规武器的措施和关于必须保障所有国家安全的有关决议,以及在美洲药物滥用管制委员会框架内进行的努力;并
4. اضطلعت المبادرات التي اتخذتها مؤسسات التعاون الإقليمي، ولا سيما المركز الأوروبي لرصد المخدرات وإدمانها ولجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات، بدور رئيسي في تعزيز التنمية وتبادل واعتماد أفضل الممارسات المتبعة في جمع البيانات والإبلاغ عنها.
   区域合作机构，特别是欧洲毒品和毒瘾监测中心与美洲药物滥用管制委员会采取的举措在促进发展、分享和采取有关数据收集和报告的最佳做法方面发挥了重要作用。
5. ويرتبط أحد المدخلات بدورات تدريب المدربين التي تنفّذ على المستوى الإقليمي من جانب مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبـي وجامعة السلام والإنتربول ولجنة البلدان الأمريكية لمكافحة تعاطي المخدرات.
   其中一个投入是由联合国和平、裁军与发展拉丁美洲和加勒比区域中心、和平大学、刑警组织和美洲药物滥用管制委员会（美洲药管会）在区域一级开办培训员培训班。