美洲空間數據基礎設施常設委員會的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يوصي بأن تتخذ اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات الجغرافية المكانية للأمريكتين الإجراءات الضرورية لإثبات جدوى الأعمال التجارية وتحديد أمثلة أخرى لدعم إنشاء واستخدام المعلومات الجغرافية المكانية لدعم أنشطة الحد من مخاطر الكوارث وتغير المناخ،
建议美洲空间数据基础设施常设委员会采取必要措施创立企划案，并查明支持创立和利用地理空间信息，以支持减少灾害风险和气候变化活动的其他范例， - وقد ثبتت تلك المزايا بواسطة الجهود الإقليمية، مثل البنية التحتية للمعلومات المكانية في أوروبا، واللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين، واللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ.
这些益处已通过区域努力得到证明，其中包括欧洲空间信息基础设施倡议、美洲空间数据基础设施常设委员会和亚洲及太平洋地理信息系统基础设施常设委员会。 - وأوصت حلقة العمل أيضا بالنظر في الإطار المرجعي لنظام سيرغاس من أجل تحديد البيانات الأساسية للبنية التحتية الإقليمية للمعلومات الجغرافية، وهو ما تنسقه اللجنة الدائمة المعنية بالبنية التحتية للبيانات الفضائية للقارة الأمريكية.
讲习班还建议考虑SIRGAS系统的参照标准，以便为一个区域地理信息基础设施确定基本数据。 这一区域基础设施由美洲空间数据基础设施常设委员会加以协调。 - وقدمت الشعبة الدعم أيضاً إلى أنشطة اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين، مما أتاح للفريق عقد اجتماعات وتعزيز هدفه الرئيسي، وهو إنشاء وتطوير الهياكل الأساسية للبيانات الجغرافية المكانية الوطنية لكل من بلدان الأمريكتين.
统计司还支持了美洲空间数据基础设施常设委员会的活动，使该团体能够召开会议和推进其主要目标，即在美洲每个国家建立和发展国家地理空间数据基础设施。 - يُوصي بأن تقوم اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين ووكالات منظومة الأمم المتحدة بدعم عملية تطوير الهياكل الأساسية المحلية والوطنية والإقليمية للبيانات المكانية في المستقبل القريب في البلدان النامية بالأمريكتين، وبصفة خاصة في منطقة البحر الكاريبي؛
建议美洲空间数据基础设施常设委员会和联合国系统各机构支助美洲、特别是加勒比区域发展中国家在不久的将来发展地方、国家和区域空间数据基础设施；