美洲國家組織憲章的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإن القوة أو التهديد باستخدامها بين دول أمريكا الجنوبية محظور وفقاً للمقاصد والمبادئ ذات الصلة الواردة في ميثاق الأمم المتحدة وميثاق منظمة الدول الأمريكية.
   依照《联合国宪章》和《美洲国家组织宪章》的有关宗旨和原则，在南美洲国家之间禁止使用武力或以武力相威胁。
2. وإذ تشير إلى مبادئ وقواعد القانون الدولي الواردة في ميثاق الأمم المتحدة وميثاق منظمة الدول الأمريكية، ولا سيما تلك المتعلقة بالسلام والأمن الدوليين،
   回顾《联合国宪章》和《美洲国家组织宪章》所揭示的国际法原则和规范，特别是有关国际和平与安全的原则和规范，
3. )ج( البروتوكول الخاص بتنقيح ميثاق منظمة الدول اﻷمريكية لعام ٥٨٩١ والبروتوكول اﻹضافي الملحق باﻻتفاقية اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان المعني بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية )٨٨٩١(.
   1985年的《美洲国家组织宪章修正议定书》和1988年的《经济、社会、文化权利领域美洲人权公约附加议定书》。
4. وبالمثل، فإننا نشعر أن منطقة السلام في الأنديز ستساعدنا في تشجيع مبادئ وقواعد القانون الدولي الواردة في ميثاق الأمم المتحدة وميثاق منظمة الدول الأمريكية.
   同样，我们还认为，安第斯和平区将有助于我们促进《联合国宪章》和《美洲国家组织宪章》所倡导的国际法的原则和准则。
5. وقامت منظمة الدول اﻷمريكية بإعداد وتوزيع نص متكامل لميثاق منظمة الدول اﻷمريكية بصيغته المعدلة ببروتوكوﻻت بوينس آيرس، وكارتاخينا دي إندياس، وماناغوا وواشنطن.
   美洲组织已编制并分发了经布宜诺斯艾利斯、卡塔赫纳德、印第亚斯、马那瓜和华盛顿各议定书修正的《美洲国家组织宪章》综合本。