美洲区域办事处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على أن طبيعة الولاية الأساسية للمكتب جعلت من الصعب عليهم في كثير من الأحيان ترجمة جميع الأنشطة إلى نواتج محددة قابلة للقياس.
   然而，由于环境规划署北美洲区域办事处的核心任务性质，往往难以将所有活动都变为精确、可衡量的产出。
2. 16- نفّذ مكتب المفوضية الإقليمي لأمريكا الوسطى في عام 2010 مشروعاً لصياغة تقييم لحالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية قصد وضع خطة عمل.
   2010年，人权高专办中美洲区域办事处执行了一个评估土着人民人权状况的项目，以制定一个行动计划。
3. 11- وخلال عام 2011، واصل المكتب الإقليمي لمفوضية حقوق الإنسان في أمريكا الجنوبية توفير الدعم للجهود الرامية إلى إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان في كل من شيلي وأوروغواي.
   2011年，人权高专办南美洲区域办事处继续支持在智利和乌拉圭建立国家人权机构的努力。
4. في المكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية يصدق المدير الإقليمي على أية معاملة مالية ويوافق عليها مع أنه لم يُمنح سوى سلطة التوقيع باعتباره موظف تصديقات.
   在环境规划署北美洲区域办事处，区域主任既核证也批准财务事项，尽管只授权区域主任作为核证人签字。
5. وسعى مكتب نيويورك من خلال ولايته كمكتب إقليمي للأمريكتين للاستجابة للعديد من الطلبات المتعلقة بالتدريب لبلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
   鉴于纽约办事处的任务规定包括兼任美洲区域办事处，它谋求对拉丁美洲和加勒比区域的许多培训要求作出回应。