美洲体系的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 53- إن أزمة بيرو، التي حدثت نتيجة رغبة الرئيس ألبرتو فوخيموري في أن يعاد انتخابه لفترة ثالثة، قد وضعت مجدداً آليات منظومة البلدان الأمريكية على المحك.
由于阿尔贝特·藤森总统希望第三次连任所引发的秘鲁危机再一次对美洲体系的机制进行了考验。 - الكوبية ككل سيسهم في معالجة الحالة فيما يتعلق بكوبا وزيادة إدماجها في هياكل القارة بأسرها.
我们深信，终止对古巴的封锁和实现美古关系总体正常化，将有利于改善古巴形势，使古巴进一步重新融入整个美洲体系。 - وتضطلع الهيئتان المعنيتان بحقوق الإنسان التابعتان لمنظومة البلدان الأمريكية (لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان ومحكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان) بدور هام في حل قضايا حقوق الشعوب الأصلية.
美洲体系的人权机关(美洲人权委员会和美洲人权法院)在解决土着权利案子中发挥重要作用。 - وتضطلع الهيئتان المعنيتان بحقوق الإنسان التابعتان لمنظومة الدول الأمريكية (لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان ومحكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان) بدور هام في حل قضايا انتهاكات حقوق الشعوب الأصلية.
美洲体系的人权机关(美洲人权委员会和美洲人权法院)在解决土着权利案子中发挥了重要作用。 - 164- تتميز الدولة الفنزويلية بإسهابها في التصديق على المواثيق الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، سواء على صعيد النظام العالمي أو على صعيد نظام البلدان الأمريكية.
委内瑞拉的一个政治亮点就是已经广泛批准了各类国际人权文书，无论是在世界体系内还是在美洲体系内。