美国国家安全的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 58- واتخذ مكتب الأمن القومي لشؤون الفضاء خطوات سعياً إلى تشجيع التعاون فيما بين الدول والجهات الفاعلة الفضائية المتقاربة في التفكير من خلال تحسين تبادل ممارسات رفع مستوى الوعي بحالات فضائية محددة وممارسات التدابير الجيدة في الفضاء.
美国国家安全空间办公室已经采取了措施，试图鼓励想法一致的国家和主要的空间行为者在分享空间态势感知的信息以及建立良好的空间内务管理办法等方面进行合作。 - وعلى الرغم من عدم وجود أية أدلة تثبت ارتكابهم أفعالا أو سعيهم للحصول على معلومات تتعلق بقضايا الأمن القومي للولايات المتحدة الأمريكية، فقد حُكم عليهم بعقوبات سجن جائرة في محاكمة صورية جرت أطوارها في إقليم فلوريدا ذاته الذي تقيم فيه تلك الجماعات.
审理受到操纵而且是在这些团伙窝庇的佛罗里达进行的，在没有证据表明古巴五人实施行为或搜集关于美国国家安全问题的情报的情况下，对其判处不公正的徒刑。 - وقال السيد شارون لمستشار اﻷمن القومي بالوﻻيات المتحدة، ساندي برغر أثناء أجتماع معه في البيت اﻷبيض أن " إسرائيـل ﻻ بـد أن تحتفظ بعـدة مناطـق أمنية في اﻷراضي في أية تسوية بشأن الوضع النهائي " .
在白宫举行的一次会晤过程中沙龙先生告诉美国国家安全事务顾问Sandy Berger说, " 在解决最终地位问题时,以色列必须在领土保持若干安全区 " 。 - وستسترشد الولايات المتحدة بنتائج الاستعراض الجديد لكي تحقق الإدارة هدفها المعلن المتمثل في تقليص دور الأسلحة النووية في استراتيجية الأمن القومي في الولايات المتحدة، وفي الوقت نفسه الاحتفاظ بقدرة نووية غير مهددة، وآمنة، وموثوقة، لردع الأعداء وطمأنة الأصدقاء والحلفاء.
新的核态势评估将成为美国的指南，指导实现行政当局提出的明确目标，即减少核武器在美国国家安全战略中的作用，同时保持可以威慑对手并让友邦和盟国放心的安全、有保障和可靠的核能力。 - ويسمح البروتوكول الإضافي، أيضاً، للولايات المتحدة بأن تستبعد تطبيقه في الحالات التي تقرر فيها أن تطبيقه قد ينجم عنه تعرّفُ الوكالة أنشطةً ذات أهمية مباشرة من حيث الأمن القومي بالنسبة إلى الولايات المتحدة أو تعرّف أماكن أو الحصول على معلومات تقترن بهذه الأنشطة.
附加议定书也同样规定，如果美国认为保障的实施会给予原子能机构对直接关系到美国国家安全的活动的准入或对与此种活动有关的地点或资料的准入，则在此情况下允许美国不实施保障。