美国国务卿的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك، نرحب بالمبادرة التي تقدم بها وزير خارجية الولايات المتحدة، السيد كولن باول، في جوهانسبرغ، والتي تهدف إلى حماية الحيوانات والنباتات في بلدان حوض نهر الكونغو.
   因此，我们欢迎美国国务卿科林·鲍威尔在约翰内斯堡发起保护刚果河盆地各国动植物群的倡议。
2. وأعرب عن ترحيبه بما أعلنته وزيرة خارجية الولايات المتحدة من أن بلدها سوف يقدِّم إسهاماً إضافياً قدره 50 مليون دولار إلى برامج الوكالة من أجل الاستخدامات السلمية.
   他欢迎美国国务卿宣布，美国将向原子能机构以和平为目的的各项计划追加5 000万美元捐助。
3. كما رحبت اللجنة بالجهود الدؤوبة المبذولة لإحياء عملية السلام، التي قامت بها وزيرة خارجية الولايات المتحدة، فضلا عن جهود رؤساء فرنسا ومصر والولايات المتحدة والأمين العام للأمم المتحدة.
   委员会还欢迎美国国务卿、法国和埃及总统，以及联合国秘书长为重振和平进程作出的坚定努力。
4. وأوضح أن فلسطين تبذل كل ما في وسعها من أجل تيسير الجهود التي يبذلها وزير خارجية الولايات المتحدة لتحقيق السلام على أساس حل يقوم على وجود دولتين وعلى حدود عام 1967.
   巴勒斯坦正全力协助美国国务卿努力在两国解决方案和1967年边界的基础上实现和平。
5. 52- تتعلق التوصيات أدناه بقضايا الوضع النهائي التي يجري حالياً التفاوض عليها بين الإسرائيليين والفلسطينيين برعاية وزير خارجية الولايات المتحدة، جون كيري.
   以下建议涉及最终地位问题。 目前，以色列人与巴勒斯坦人正在美国国务卿约翰·克里的主持下就此进行谈判。