美国参议院的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ذلك الصدد، يسرني أن أقرر أنه في وقت سابق من هذا العام قدم الرئيس لمجلس الشيوخ في الولايات المتحدة البروتوكول الإضافي للولايات المتحدة.
   在这一方面，我高兴地向大家报告，今年早些时候总统已将美国的附加议定书提交美国参议院。
2. وأظهر مجلس الشيوخ الأمريكي بجلاء رغبته في خفض مستوى التفاوت العددي بين الترسانات النووية غير الاستراتيجية أو التكتيكية للولايات المتحدة والاتحاد الروسي.
   美国参议院明确表示，它对美国和俄罗斯之间处理非战略性或战术性核武器数量差异问题有强烈兴趣。
3. وخلال عام 2002 ناقش مجلس شيوخ الولايـــات المتحدة التدابير الرامية إلى وقف ما تقوم به الشركات الأمريكية من نقل أنشطتها في برمودا لتوفير الضرائب على المدخلات.
   在2002年期间，美国参议院讨论了停止美国公司为减少盈利税而在百慕大设立机构的措施。
4. وسيتفق الجانبان على الصيغة المحددة التي ستعرض على برلمان الدولة في اﻻتحاد الروسي، ثم تعرض، بعد موافقة ذلك البرلمان على تلك المعاهدة، على مجلس شيوخ الوﻻيات المتحدة.
   双方将议定具体行文提交杜马并在杜马核可《第二阶段裁减战略武器条约》后提交美国参议院。
5. )٦٥١( المرجع نفسه، وهذا المعنى المغاير، المفترض وجوده في الفقرة ٣١٤، من التعليق )ب(، ليس واضحا في ذهن القارئ غير الملم بالممارسة اﻷمريكية.
   汇编中还注意强调,美国参议院曾以不同含义使用该词。 这说明对美国来说,维也纳定义在国际上适用。