美元化的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي نفس الوقت، وافق المجلس على الاستنتاج الوارد في تقرير كبير الموظفين التنفيذيين عن هذه المسألة، ملاحظا أن الدولرة كان لها تأثير ضار على الذين يتقاضون معاشات تقاعدية أكثر انخفاضا من غيرهم.
与此同时，联委会也同意首席执行干事有关此事的报告中的结论，指出美元化对养恤金较低的人产生了更加不利的影响。 - فلا يزال التضخم يتراجع في فنزويلا في حين أن سياسة ربط العملة بالدولار التي اعتمدتها إكوادور بدأت تقلص معدل التضخم منذئذ بالرغم من أن الأسعار ارتفعت بوتيرة سريعة خلال هذه السنة.
委内瑞拉的通货膨胀率继续下降，厄瓜多尔年初的价格急剧上升，但是从那时采取了美元化政策以后通货膨胀率又逐渐下降。 - إن اقتصادنا يخسر حوالي 40 مليون دولار كل عام، وهو مبلغ تنعدم أمامه قيمة الـ 8 ملايين دولار التي سنكون قد تلقيناها نتيجة القرارات الأخيرة لمجموعة الثماني بشأن تخفيف عبء الديون.
我国经济势必每年损失总共大约4 000万美元，从而使我们因八国集团最近决定减免债务而收到的800万美元化为乌有。 - ولكن الجمعية العامة كانت قد دعت المجلس إلى أن يقدم، بعد التشاور مع لجنة الاكتواريين، تدبيرا مخصصا قابلا للتطبيق للتخفيف بقدر كاف من العواقب الضارة الناجمة عن الدولرة في إكوادور.
但是大会请联委会在咨询精算师委员会后，提出一个可行的临时措施，以适当缓解由于厄瓜多尔实行美元化而带来的不利后果。 - 147- ولاحظ المجلس أن المبلغ المخصص المقترح الذي سيدفع مرة واحدة على سبيل الهبة، كما سبق ذكره، ناشئ عن الظروف الفريدة التي يواجهها هؤلاء المستفيدون، وعن آثار الدولرة المبينة أعلاه.
联委会指出，拟议支付上述一次性、临时、特准补偿是由于此类受惠人面临了特殊情况，而且也是由于上述美元化产生的影响。