缺席审判的阿拉伯文

(ب) وإجراء المحاكمات الغيابية أمر شائع في عدد من الأنظمة القانونية للقانون المدني، بما فيها النظام القانوني للبنان.
(b) 缺席审判制度为包括黎巴嫩在内的一些大陆法体系所固有。
125- ويحتجز الأشخاص ال21 حالياً في مقر القيادة العسكرية في الخرطوم، بينما تجري محاكمة الأشخاص الستة الآخرين غيابياً.
目前有21人被关押在喀土穆的军事司令部，还有6人被缺席审判。
ويحدث من حين إلى آخر أن يحاكم بعض الأشخاص غيابيا، رغم أنه لا يحق للشخص في حال عودته أن يطلب محاكمة أخرى.
法院有时会进行缺席审判，即便本人返回，也没有复审权利。
وحكم عليهم في تشيكوسلوفاكيا السابقة بالسجن غيابياً مدة 12 شهراً، وصودرت ممتلكاتهم بسبب مغادرتهم البلد.
他们因离开前捷克斯洛伐克，被该国缺席审判处以12个月监禁并没收财产。
وفي حين أن الأفراد الذين يحاكمون غيابيا من حقهم أن تعاد محاكمتهم، فإن تطبيق إجراءات المحاكمة الغيابية أمر مثير للقلق.
受到缺席审判的人虽然有权要求重审，但缺席诉讼的做法令人忧虑。