缴械的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت السلطات المحلية قد أبلغت فريق التحقيق أن الروانديين كانوا مسلحين عندما وصلوا إلى المنطقة، ولكن مصادر أخرى أشارت إلى أن السلطات المحلية أقامت نقطة تفتيش لنزع سﻻح من كان منهم يحمل سﻻحا لدى وصوله.
   地方当局告诉调查小组,抵达该区的卢旺达人配备武装,但是,其他消息来源表示,地方当局设立检查哨,当他们抵达时予以缴械。
2. فعلى سبيل المثال لا بد من التوعية فيما يتصل بالألغام ولا بد من نزع سلاح المقاتلين السابقين وتسريحهم وتدريب قوات أمنية ديمقراطية وجمع الأسلحة الفائضة والأسلحة غير المشروعة وتدميرها حيثما تسنى.
   例如，必须举办注意地雷的教育，前战斗人员必须缴械和解除武装，民主安全部队必须给予培训，有可能时必须收缴和摧毁过剩和非法军械。
3. ومن بين أولئك الذين نُزع سلاحهم، تم التعرف على ما مجموعه 155 طفلا، وأُفرج عنهم وسلّمتهم إلى اليونيسيف وزارة العمل الاجتماعي والتضامن الوطني والأسرة من أجل تقديم الرعاية النفسية والاجتماعية لهم وإعادة إدماجهم.
   在缴械士兵中，社会行动、民族团结与家庭部查出并释放了155名儿童，并将其移交给儿童基金会，进行心理社会护理并使其重返社会。
4. وواجهت العمليـة عدة مصاعب شملت، عدم القدرة على استيعاب الأعداد الكبيرة المتدفقة من المقاتلين الذين يعرضون نـزع أسلحتهم، وسوء الفهم الذي ساد بين المقاتلين فيما يتعلق بالاستحقاقات التي يتوقعون تلقيها.
   这个进程遇到了一些困难，其中包括：由于大量战斗员前来缴械，缺乏足够的能力为其提供膳宿，以及战斗员在自己将得到的福利问题上有所误解。
5. وعلى الصعيد الإنساني، ستواصل حكومتي الوفاء بمسؤولياتها المتمثلة في تقديم العون والمساعدة إلى اللاجئين من تيمور الشرقية في وقت الشدة الذي يمرون به، وفي تلك المناسبة قدم نائب الرئيس مساهمة من الأرز كتعبير عن اهتمام إندونيسيا بمحنة اللاجئين.
   在人道主义领域，我国政府将继续履行职责，向需要帮助的东帝汶难民提供救济及援助。 在缴械期间，副总统捐出了白米，以表印度尼西亚对难民的艰难处境的关心。