缅元的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولما تعقدت المشكلة، شرعت الحكومة تطبق مشروعا بتكلفة عدة بﻻيين من الكيات، يستهدف القضاء على زراعة الخشخاش في هذه المناطق عن طريق رفع مستوى المعيشة في المجتمعات المحلية، وطرح صيغ أخرى للتنمية تستند إلى مجهود ضخم لتوفير التجهيزات وبدء الزراعة البديلة.
   鉴于问题十分复杂，政府为在这些地区取消罂粟种植，改善居民的生活条件，在大力开展设施建设和推广替代作物的基础上寻求新的发展途径，提出了一项数以百亿缅元的拨款计划。
2. وقدّم اتحاد شؤون المرأة في ميانمار قروضاً مؤقتة تبلغ 72.4 مليون كيات إلى ما مجموعه 608 8 امرأة معوزة في سنة 2006 من خلال نظام القروض الائتمانية المتناهية الصغر بهدف تمكين المرأة وإعداد قدراتها لإدارة أنشطة المهن الحرة المدرة للدخل وتحسين مستوى معيشتها.
   缅甸妇女事务联合会于2006年通过小额贷款计划向8 608名贫困妇女提供临时贷款共计7 240万缅元，旨在赋予妇女权力，使其能够从事个体创收活动并提高她们的生活水平。
3. (ب) وأبلغ أحد المصارف مجلس المراقبة المركزي بمعاملة مشبوهة تتعلق بتحويل 3 إلى 4 معاملات في يوم واحد يزيد مجموع قيمتها على المبلغ الأقصى المحدد وهو 100 مليون كيات، أجرتها شركة اتجار بالأحجار الكريمة تسمى " غولد يوني " .
   (b) 银行向中央控制委员会报告了一笔可疑交易，一个宝石交易公司 " Gold Uni " 一天之内有三、四宗汇款交易，总值超过了1亿缅元的限额。
4. كما أمرت اللجنة الانتخابية ممثلي حزب تطوير قوميات راخين بدفع تعويض قدره 1.5 مليون كيات (نحو 1.765 دولار من دولارات الولايات المتحدة) من كل منهم لممثلي الحزب الاتحادي للتضامن والتنمية، وذلك، على ما يقال، بسبب تهجمهم على الحكومة العسكرية السابقة والحزب الاتحادي للتضامن والتنمية أثناء حملتهم الانتخابية في عام 2010.
   选举委员会还命令若开民族发展党代表每人向联邦巩固与发展党代表支付150万缅元(约1 765美元)赔偿，据称是因为前者在2010年竞选期间攻击前军政府和联邦巩固与发展党。