绿灯的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 23- ومنذ عقدين، عندما أُعطي الضوء الأخضر للمستثمرين الأجانب، وفدت شركات الحراجة، وأصحاب الأرض الجدد، وتجار الأخشاب والمنقبون عن الذهب ممن حصلوا على شتى أنواع الامتيازات التي منحتها لهم الحكومة، إلى الأراضي البكر في الشرق البوليفي.
   自向外国投资者大开绿灯后，二十多年来，林业公司、新的土地所有者、木材商和淘金者手持各种各样的政府特许证，纷纷涌入玻利维亚东部未开发地区。
2. 4-16 وتدّعي صاحبة البلاغ أن عدم التحقيق مع أفراد الشرطة المتورطين في مداهمة منزلها وعدم تأديبهم بصورة فعالة يعني غض الطرف عن انتهاك المادة 7 ومن ثم السماح بارتكاب انتهاكات محتملة أخرى.
   16 提交人声称，未对参与突然搜查的警察进行有效调查和予以纪律惩戒，就是宽恕违反第七条的行为并且实际上为今后可能再次发生的违反第七条行为开了绿灯。
3. إن حكومة بوروندي تحيي الشركاء الذين قرروا بالفعل استئناف التعاون، وتأمل أن تيسر هذه اﻻجتماعات ذلك اﻷمر حتى تتاح حرية التصرف للشركاء الذين لم يحزموا أمرهم بعد وما زالوا ينتظرون اﻹذن الدولي.
   布隆迪政府欢迎已经决定恢复合作的那些伙伴。 它希望本次会议能够扩大此种恢复,以便对仍在犹豫不决之中的伙伴们起大力推动的作用,同时期待国际社会打开绿灯。
4. بيد أنه في مفاوضات جولة الدوحة تقترح بعض الدول الأعضاء نهجاً من قبيل " ضوء المرور " مماثلاً للنهج المستخدم في الإعانات الزراعية، والذي يتضمن أهدافاً تحريرية تختلف باختلاف فئات الإعانات.
   然而，在乌拉圭回合谈判中，有些成员国提出了类似于农业补贴管理的 " 红绿灯 " 办法，对不同类别补贴规定不同的自由化目标。
5. وبالإضافة إلى ذلك، فإن جميع المزاعم المتعلقة برخصة الاستمرار في التمييز مزاعم لا تدعمها أدلة كافية وهي مجرد افتراضات بحتة ولا تكفي لدعم ادعاء صاحبة البلاغ بأن إمكانية تضررها ليست إمكانية نظرية فقط.
   更有甚者，关于为更多歧视行为大开绿灯的指控全然是空穴来风、纯粹为异想天开、不足以证实这一申诉，因为提交人面临受此影响风险充其量不过是对可能性的一种推理。