综合训练处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتضاعف دائرة التدريب المتكامل فرص توفير التدريب عن طريق تقديم المساعدة إلى الدول الأعضاء وشركاء آخرين في تنظيم دورات دراسية عن حفظ السلام باستخدام مجموعة وحدات التدريب الموحدة التي أعدتها الدائرة.
综合训练处通过协助会员国及其他伙伴利用该处编写的标准培训单元库举办维持和平方面的培训班，成倍增加了其提供培训的机会。 - وباعتبارها عضوا في اتحادات وجماعات دولية وإقليمية معنية بالتدريب في مجال حفظ السلام، تتعاون دائرة التدريب المشترك مع المنظمات الدولية في تحديد المعايير التدريبية المشتركة وإعداد المواد التدريبية عن مواضيع حفظ السلام.
综合训练处作为区域及国际维和培训协会和团体的一个成员，与区域组织合作确定共同培训标准并编写关于维和专题的培训材料。 - وستتولى دائرة التدريب المتكامل، التي ستجمع بين دائرة التدريب والتقييم التابعة للشعبة العسكرية ودائرة تدريب المدنيين التابعة لدائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم، مسؤولية التنسيق بين جميع مهام التدريب الموضوعي والتقني على صعيد الإدارة.
综合训练处合并了军事司的训练和评价处和人事管理和支助处的文职人员训练科这两个单位，负责协调部内所有实务和技术培训。 - وتقدم دائرة التدريب المتكامل الدعم لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني والبلدان المساهمة بقوات والبلدان المساهمة بأفراد الشرطة والبعثات الميدانية في مجال تدريب الموظفين المدنيين والعسكريين وأفراد الشرطة.
综合训练处在培训文职人员、军事人员和警察人员方面对维持和平行动部、外勤支助部、部队派遣国、警察派遣国和外地特派团提供支助。 - وأضاف أنه تم في العام الماضي إعداد وتقديم دورات تدريبية أفضل من خلال دائرة التدريب المتكامل والفريق الموجود في برنديزي، وأن عنصراً رئيسياً في ذلك هو تدريب وتعيين القادة الميدانيين المؤهلين تأهيلاً عالياً.
去年，综合训练处和布林迪西基地的训练小组设计并举办了质量更高的训练班。 这是训练和任用高素质外地负责人的一个关键因素。