综合行动方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 12- وبالإشارة إلى ملاحظاتها الختامية بموجب الاتفاقية، توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تُدْرِج في خطتها الوطنية لنماء الطفل والشباب للفترة 2012-2016، برنامج عمل شامل يعالج بالتحديد جميع القضايا التي نص عليها البروتوكول الاختياري، وتوفر الموارد البشرية والتقنية والمالية اللازمة لتنفيذها.
关于根据《公约》提出的结论性意见，委员会建议缔约国在《2012-2016全国少年儿童发展计划》中列入一项专门处理《任择议定书》涵盖所有问题的综合行动方案，并为方案的执行提供适当的人力、技术和财政资源。 - برنامج عمل كامل حول الملاذات الآمنة (الملاجئ) من أجل إيلائها أهمية أكبر من النواحي القانونية والاجتماعية والاقتصادية ووضع قانون خاص بها مع الإشارة بأن الإقليم يضم 5 من هذه البيوت 3 منها تابعة لوزارة العمل والشؤون الاجتماعية وواحد يعود إلى إتحاد نساء كردستان والخامس لمنظمة (آسودة) وهي منظمة غير حكومية.
编写关于安全庇护所的综合行动方案，方案更多侧重于其法律、社会和经济层面以及制定庇护法；该地区有5家庇护所：其中3家附属于劳动和社会事务部、1家附属于库尔德妇女联盟，还有1家为非政府组织Asuda所有。 - 11- ولتفادي وقوع حوادث متصلة بالألغام المضادة للأفراد في المستقبل، حدد المركز الوطني لإزالة الألغام، بالتعاون مع برنامج العمل الشامل لمكافحة بالألغام المضادة للأفراد، هدفاً لا يتمثل فقط في تقليص خطر الإصابة أو الوفاة، عن طريق التشجيع على السلوك المأمون، بل أيضاً في تقديم حلول لسلوكيات تعرّض السكان للخطر لوحظت في بعض المجتمعات المحلية المتأثرة.
为防止将来发生杀伤人员地雷事故，国家排雷中心在美洲国家组织杀伤人员地雷综合行动方案的支持下，不仅争取通过提倡安全行为降低伤亡风险，而且努力为在某些受影响社区观测到的给居民带来危险的行为提供解决办法。