综合监测的阿拉伯文

واختارت الأمم المتحدة، من جانبها، تحسين نظامها القائم المعروف باسم نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق.
联合国方面选择增强其现有的综合监测和文件信息系统(监文信息系统)。
وقد أفضت هذه الأخيرة إلى نسخة جديدة من نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق.
后一伙伴关系导致一个更新的综合监测和文件信息系统(监文信息系统)版本。
وتقوم المكاتب الميدانية بتقييمات محددة للمشاريع والبرامج في إطار الخطة المتكاملة للرصد والتقييم.
国家办事处对具体方案和项目进行评价，将此作为综合监测和评价计划的一部分。
وتجعل الخطة المتكاملة للرصد والتقييم من الأسهل استخدام المعلومات على نحو استراتيجي أثناء تنفيذ البرامج.
有了综合监测和评价计划，在方案实施过程中以战略方式利用信息就比较容易。
كما لا تتوفر حتى الآن ثقافة للرصد المنتظم للأداء البرنامجي عن طريق نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق.
还没有始终不渝地通过综合监测和文件信息系统监测方案执行情况的文化。