综合特派团工作队的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) وضع استراتيجيات متكاملة شاملة، بما في ذلك من خلال أفرقة العمل للبعثات المتكاملة، وتوفير التوجيه الاستراتيجي بشأن القضايا الشاملة، والقضايا الخاصة بالبعثات، والقضايا السياسية، والدعم العملاني اليومي للعمليات التي تقودها الإدارة، بما في ذلك التوجيه المتعلق بالسياسات والقضايا العملانية؛
(a) 制订整体综合战略，包括通过综合特派团工作队，并就特派团特有的交叉政治问题提供战略指导，向该部领导的行动提供日常业务支持，包括就政策和业务问题提供指导； - وسيواصل موظف شؤون حقوق الإنسان (وظيفة برتبة ف-3، ممولة من الميزانية العادية) الموجود في وحدة دعم بعثات السلام تقديم الدعم في مجال التخطيط الاستراتيجي للبعثات السياسية الخاصة وعمليات حفظ السلام المتصلة ببدء البعثات، والمشاركة في اجتماعات عمل فرقة العمل المتكاملة الخاصة بالبعثة.
和平特派团支助股现有的人权干事(P-3，由经常预算供资)将继续支助政治特派团的战略规划和与特派团开办有关的维持和平进程，并参加综合特派团工作队的工作会议。 - (أ) وضع استراتيجيات متكاملة شاملة، بما في ذلك من خلال أفرقة العمل للبعثات المتكاملة، وتوفير التوجيه الاستراتيجي بشأن المسائل الشاملة، والمسائل الخاصة بالبعثات، والمسائل السياسية، والدعم التشغيلي اليومي للعمليات التي تقودها الإدارة، بما في ذلك التوجيه المتعلق بالسياسات والمسائل التشغيلية
(a) 拟订支配性统筹战略，包括通过综合特派团工作队，并就特派团特有的交叉和政治问题向该部领导的行动提供战略指导，同时提供日常行动支持，包括就政策和行动问题提供指导； - وستستفيد الأفرقة التشغيلية المتكاملة من قدرات إدارة الشؤون السياسية وإسهامات وآراء تلك الإدارة وغيرها من الإدارات والمكاتب من قبيل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، ومن خلال جهات منها الأفرقة التشغيلية المتكاملة للبعثات، والأفرقة العاملة ذات الصلة المشتركة بين الإدارات، والتي ستشكل محور الأفرقة التشغيلية المتكاملة.
各统筹行动小组将利用政治部的政治能力及该部和人道协调厅等其他部厅的观点和投入，包括通过综合特派团工作队和有关的部门间工作组，其中统筹行动小组将成为核心部分。 - واضطلع فريق البحيرات الكبرى أيضا بدور محوري بوصفه الجهة المنظمة لاجتماعات فرقة العمل المتكاملة للبعثة في توضيح القضايا المتعلقة بالمشروطية التي استلزمت مزيدا من البحث في لجنة السياسات التابعة للأمين العام، وقادت جهود بعثة التقييم المشتركة بين الوكالات المتعلقة بسياسة المشروطية التي تنتهجها البعثة.
作为综合特派团工作队的召集人，小组还发挥核心作用，澄清需要秘书长的政策委员会进一步审查的与所规定条件有关的问题，主导对联刚特派团有关所规定条件的政策进行机构间评估。