综合保护的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 102- أما عن المؤسسات المعنية بحماية حقوق الطفل والمراهق، فينص الدستور على إنشاء نظام وطني لا مركزي للحماية المتكاملة للأطفال والمراهقين يُكلَّف بضمان ممارسة الأطفال والمراهقين من الجنسين لحقوقهم وكفالتها.
在体制方面，《宪法》建立了权力下放的儿童和青少年全国综合保护系统，负责确保行使和保障儿童和青少年的权利。 - ويتضمن قرار مجلس الأمن 1894 (2009) طلبات مماثلة، بما في ذلك طلبات لوضع استراتيجيات شاملة للحماية ضمن البعثات وإجراء تدريب في مجال حماية المدنيين قبل نشر القوات.
安全理事会第1894(2009)号决议提出了类似的要求，包括制定特派团内的综合保护战略和开展平民保护部署前培训。 - غير أن الجهود المبذولة، من خلال أنشطة الحماية والرعاية والدعم الشاملة، لتلبية احتياجات الأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية أو الذين يعيشون في أسر متأثرة بالفيروس لا تغطي نطاقا واسعا.
但是，通过综合保护、护理和支持措施满足感染艾滋病毒或在受艾滋病毒影响的家庭中生活的儿童需要这项工作并未广泛展开。 - وأخيراً، أشارت الصين إلى الإطار القانوني الشامل المتعلق بحماية الموروث الاجتماعي والثقافي وطلبت الحصول على معلومات عن الطريقة التي تتبعها صربيا لتنفيذ القوانين ذات الصلة وعن الصعوبات والتحديات التي تواجهها في الوقت الراهن.
最后，中国提到关于社会和文化遗产的法律综合保护框架，询问塞尔维亚如何实施相关法律，目前仍面临哪些困难和挑战。 - 7- وفيما يتصل بالتوصيات المقدّمة بشأن حقوق الطفل والمراهق، يجري حالياً اتخاذ إجراءات لضمان توفير الموارد اللازمة لكفالة التنفيذ الفعّال للقانون الشامل المتعلق بحماية الأطفال والمراهقين (التوصية رقم 20).
关于涉及儿童和青少年权利的建议，目前正采取行动，为确保有效实施《儿童和青少年综合保护法》提供所需的资源(建议20)。