综合任务的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبناء على التفسير أعلاه، نقترح أن تحذَف من التقرير الإشارةُ إلى مرحلة ما بعد الاستفتاء باعتبارها وجهَ قصور في الخطة المتكاملة لتنفيذ الولاية.
根据上述解释，我们建议从报告中删除不列入后全民投票阶段是《综合任务执行计划》一项缺点的说法。 - وقد أُدخلت تحسينات على عملية التخطيط للبعثات المتكاملة، وإن كان إدخال العناصر الإنسانية الفاعلة في عملية التخطيط ما زال بحاجة إلى تحسين في بعض الحالات.
已经对综合任务规划进程进行完善，不过在某些情况下仍需加强将人道主义行为者纳入规划进程的工作。 - وأنشئت في مقر الأمم المتحدة قوة عمل متكاملة تابعة للبعثة من أجل دعم وتكميل المهام التي يقوم بها الفريق العامل وتفعيل التنسيق فيما بين المنظمات المعنية.
在联合国总部，已设立了一个综合任务工作队，支助和补充工作组的工作，并在有关组织之间进行协调。 - يجرى التنسيق والتعاون بين البعثة وفريق الأمم المتحدة القطري ضمن إطار البعثات المتكاملة وفي ظل مبدأ وحدة العمل في الأمم المتحدة وفي ظل قيادة واحدة.
特派团与联合国国家工作队在综合任务框架内，根据单一领导下的一个联合国的明确原则进行协调和合作。 - ويضطلع البرنامج بمهمة الإدارة الرائدة في تنفيذ ولايات متكاملة، بما في ذلك عمليات تقديم المساعدة المتعددة القطاعات، ويقدم الدعم التشريعي والإداري، فضلا عن تنسيق عمليات إزالة الألغام.
本方案在执行多部门援助行动等综合任务方面担任牵头部门，在排雷协调工作以外还提供后勤和行政支持。