维龙加国家公园的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتعاون الجبهة الشعبية لتحرير الكونغو، التي تتمركز في أجزاء من منتزه فيرونغا الوطني وتجمع بينزا في إقليم روتشورو، في كيفو الشمالية، مع القوات الديمقراطية لتحرير رواندا والمجموعات المنشقة عن التجمع من أجل الوحدة والديمقراطية مثل المجموعتين اللتين يقودهما غاهيزا وسوكي.
解放刚果人民阵线在维龙加国家公园和北基伍省鲁丘鲁地区的Binza一带活动，与卢民主力量及分别由Gaheza和Soki领导的团结和民主联盟的分裂派合作。 - وهم مستقرون أكثر من بعض نظرائهم في الجبهة الجنوبية، ويقومون بعمليات استطلاع ويرسلون وحدات لفترات محددة من الزمن أو وحدات أكثر أهمية ذات اكتفاء ذات متنقلة للقيام بأنشطة لفترة طويلة في بيرروجرو ناشونال بارك وحولها.
与在南部前线的一些对应方相比，他们多固守原地，因此部署侦察部队和先遣部队的任务期限很短，若在维龙加国家公园及其附近地区开展长期活动，则派遣更具实际性的自给自足的机动部队。 - والانتشار الرواندي في القطاع الجنوبي من متنـزه فيرونغا الوطني مما يشكل انتهاكا، جاء مطابقا لما تلقاه فريق الخبراء من أنباء بشأن وجود قوات الدفاع الرواندية في الأجزاء الشمالية وما حولها من متنزه فيرونغا الوطني، وهو ما خضع للتحقيق بعد ذلك.
卢旺达违反禁运，向维龙加国家公园南部地区部署军队的情况与专家组以前接到的报告相呼应，这些报告说，在公园北部及其周围地区驻有卢旺达国防军，专家组随后就这些报告进行了调查。 - وفريق الخبراء على ثقة تامة، استنادا إلى مقابلاته وتحقيقه الميداني، من أن قوات الدفاع الرواندية قد نُشرت في المنطقة لفترة طويلة من الوقت، فضلا عن عمليات الانتشار الجديدة في أجزاء أخرى من متنـزه فيرونغا الوطني التي تمكن من التحقق منها بصورة مستقلة.
根据访谈和实地调查，专家组非常有把握地确信，卢旺达国防军的部队已部署在该地区相当一段时间，以补充在维龙加国家公园其他地区进行的新部署，专家组已独立核实了这些新部署。 - من المفيد مﻻحظته أنه حتى عام ١٩٩١ )أي قبل عمليات النهب المنظمة بواسطة النظام السابق( كانت ٩٠ في المائة من إيرادات المعهد الكونغولي لحفظ الطبيعة تأتي من المتنزهات الوطنية في فيرونغا وكاهوزي - بييغا نتيجة تنظيم رحﻻت لمشاهدة غوريﻻ الجبال )السياحة البيئية(، ومختلف الرسوم المفروضة.
应予指出,直到1991年(在前政权大肆盗用挥霍之前),刚果野生物保护协会收入的90%来自维龙加国家公园和卡胡兹 - 比加国家公园所组织的山地大猩猩参观活动(生态旅游)和别的税收。