绪方贞子的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبدعـم من مبادرة أوغاتـا، توجـد 196 منها في مناطق مزار الشريف وجلال أباد وقندهار التي تشهد عودة كثيفة من اللاجئين.
   在 " 绪方贞子倡议 " 的支持下，马扎里沙里夫、贾拉拉巴德和坎大哈等回国难民集中地区有196所学校将得到修复或重建。
2. ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في المشاورات السابقة للمجلس، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة ٣٩ من النظام الداخلي المؤقت للمجلس الى السيدة صداكو أوغاتا، مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين.
   根据在安理会事先磋商中达成的谅解，主席经安理会同意，根据临时议事规则第39条邀请联合国难民事务高级专员绪方贞子夫人参加会议。
3. ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى ساداكو أوغاتا، مفوضة الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.
   安全理事会根据事先协商达成的理解，主席征得安理会的同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向联合国难民事务高级专员绪方贞子发出邀请。
4. ووفقا للتفاهم الذي جرى التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، وبموجب المادة ٣٩ من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، دعوة إلى ساداكو أوغاتا مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين.
   按照安理会事先协商达成的谅解,主席征得安理会同意后,根据安理会议事规则第39条的规定,向联合国难民事务高级专员绪方贞子发出邀请。
5. ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في المشاورات السابقة للمجلس، وجه الرئيس الدعوة، بموافقة المجلس، وبموجب المادة 39 من النظام الأساسي المؤقت للمجلس إلى صاداكو أوغاتا مفوضة الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.
   安全理事会根据事先协商达成的理解，主席征得安理会的同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向联合国难民事务高级专员绪方贞子发出邀请。