继承法的阿拉伯文

[ jìchéngfǎ ] 读音:

عدم التمييز ضد النساء والفتيات في القوانين السارية المتعلقة بالملكية والميراث
现行财产和继承法不存在对妇女和女童的歧视
وبالتالي لم يعد قانون الميراث العرفي الصيني ينطبق على هذه اﻷراضي.
故此,中国的传统继承法不再适用于这些土地。
وكثيرا ما تحرم قوانين الميراث المرأة من تملُّك أو وراثة الممتلكات.
继承法通常不承认妇女拥有或继承财产的权利。
ولا يقدم القانون للمرأة أية حماية في حالة حدوث ذلك.
一旦发生这种情况，继承法不向妇女提供任何保护。
وهناك مجالات شديدة الحساسية من قبيل قوانين الميراث التي تستند إلى الثقافة.
有一些特别敏感的领域，如基于文化的继承法。