绝经的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالتالي ينبغي أن ينظر إلى صحة المرأة في جميع مراحل حياتها )سن الرضاعة والطفولة والشباب والمرحلتين السابقة والﻻحقة لﻹياس( وأﻻ يقتصر على مرحلة اﻹنجاب؛
   至于妇女的健康，应从生活周期的所有阶段(婴儿期、幼儿期、少年期、更年期和绝经期)而不只限于生育期来考虑;
2. بيد أنه اتُخذت منذ بضع سنوات تدابير ترمي إلى توسيع نطاق الخدمات الصحية لتشمل حياة المرأة كلها، مع التشديد على تحسين الصحة التناسلية للمراهقين وصحة المرأة بعد سن الإنجاب.
   另外，最近实施了一些措施，扩大对妇女一生的保健服务，重点是加强少年的生殖健康和妇女绝经期的健康。
3. ومن اﻷمثلة على هذه البرامج برامج المعاينة للكشف عن سرطان الثدي وسرطان عنق الرحم وكذلك التدخﻻت التي تستهدف الوقاية من حدوث كسور في عظم الفخد وترقق العظام وأمراض ما بعد انقطاع الدورة الشهرية.
   这方面的例子包括对乳腺癌和子宫颈癌的检查以及旨在预防髋骨骨折、骨质疏松和绝经后疾病的干预方案。
4. وفي بداية عام 1995، نشرت الهيئة الوطنية للمساواة بين الجنسين عددا من النشرات المعنية بصحة المرأة تتناول الدورة الشهرية واستئصال الرحم وانقطاع الدورة.
   1995年初，主管两性平等的国家机构出版了许多有关妇女健康的小册子，比如《生育周期》、《子宫切除术》、《绝经》等。
5. وثمة ميل لدى دوائر البحث والدراسات الأكاديمية والسياسات العامة وجهات تقديم الخدمات إلى تجاهل الظروف الصحية والأمراض البدنية والعقلية المتصلة بفترتي ما بعد سن اليأس وسن الإنجاب وتلك المتصلة بالسن وبنوع الجنس.
   研究工作、学术研究、公共政策和提供的服务往往忽视绝经后、生殖期后和与年龄有关的身心健康状况和疾病。