结构上的的阿拉伯文

بيد أن عوائق هيكلية متنوعة لم تزل تعوق قدرة القطاع الخاص في أقل البلدان نمواً على النمو.
然而各种结构上的制约因素继续妨碍着最不发达国家私营部门的发展能力。
ومع هذا، أجرت كثير من البلدان في العقدين الماضيين تعديلات هيكلية في نظمها الضريبية.
尽管这样，在过去20年期间，许多国家对其赋税制度还是进行了结构上的修改。
وغالباً ما توزع فوائد المشاريع الإنمائية توزيعاً غير متساو، ولذلك، تبقى أوجه عدم المساواة البنيوية على الدوام.
发展项目的好处往往得不到平等分配，因此，长期存在着结构上的不平等。
وقد أُعيد تشكيل هذا البرنامج بقصد تحسين إدارة البرنامج والتعاون بين الدولة وهذه المؤسسات.
该方案已进行了结构上的修改，以改进方案管理和国家与私营部门各公司的合作。
وكانت هذه النواقص الهيكلية مخفية خلال النمو السريع، ولكنها سرعان ما انكشفت على إثر حدوث الأزمة.
这些结构上的缺陷在快速增长时受到了掩盖，但一旦危机来临就立刻暴露出来。