经济过程的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذ تدرك أيضا أن العولمة ليست مجرد عملية اقتصادية، بل أنها عملية ذات أبعاد اجتماعية وسياسية وبيئية وثقافية وقانونية أيضا تؤثر في التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية،
又认识到全球化不仅是一个经济过程，它还涉及社会、政治、环境、文化和法律各方面，影响到所有人权和基本自由的充分享受， - وإذ تدرك أيضا أن العولمة ليست مجرد عملية اقتصادية، بل أنها عملية لها أيضا أبعاد اجتماعية وسياسية وبيئية وثقافية وقانونية تؤثر في التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية،
又认识到全球化不仅是一个经济过程，它还涉及社会、政治、环境、文化和法律各方面，影响到所有人权和基本自由的充分享受， - وإذ تدرك أيضاً أن العولمة ليست مجرد عملية اقتصادية، بل هي عملية ذات أبعاد اجتماعية وسياسية وبيئية وثقافية وقانونية أيضاً تؤثر في التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية،
又认识到全球化不仅是一个经济过程，它还涉及社会、政治、环境、文化和法律各方面，影响到所有人权和基本自由的充分享受， - ويحق للبلدان الخارجة من صراعات، مثل بلده، والمنهمكة في بناء السلام والساعية نحو التنمية، أن تتوقع دعما دوليا كافيا مع إزالة العوائق التي تحول دون اندماجها في الاقتصاد العالمي.
像塔吉克斯坦这样正在建设和平，努力实现发展的冲突后国家，有资格期望得到适当的国际支持，消除融入世界经济过程中的障碍。 - ٢٤- وأكدت جميع اﻷطراف ذات اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية أن عملية اﻻنتقال إلى اقتصاد السوق قد تميزت بانخفاضات شديدة في الناتج الصناعي واﻻستهﻻك المحلي، قابلها انخفاضات في الناتج المحلي اﻹجمالي وفي انبعاثات غازات الدفيئة.
所有经济转型国家都强调，转向市场经济过程中工业产量和国内消费急剧下降，国内生产总值和温室气体排放相应减少。