经济大国的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فالبلدان التي برزت كقوى اقتصادية رئيسية تنافس الاقتصادات المتقدمة النمو منافسة فعالة تلقت نفس التخفيضات كغيرها من البلدان التي تشهد أوضاعا اقتصادية حرجة مما أعطى عددا من البلدان النامية مزية كبيرة.
以经济大国面貌出现并与发达经济国家积极竞争的国家，与经济不景气国家获得同样的扣减，从而使少数几个发展中国家得到很大的好处。 - لذا نتطلع إلى تعميق التعاون العلمي والتقني، والتعاون في مجال التعليم، وتوفير الدعم للأعمال التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم، ونتطلع بطبيعة الحال إلى التعاون في مجال عمل الشركات الكبرى أيضا.
即使对德国这样一个经济大国而言也不容易；我们感兴趣的是深化科技合作，深化教育和中小型企业支助以及自然有两国大公司工作之间的合作。 - ولذلك، نرى أن الوقت قد حان لإعادة النظر في تشكيل المجلس للسماح باختيار أعضاء دائمين جدد من بين الدول الاقتصادية الجديدة التي نشأت بعد الحرب العالمية الثانية، وانضمام دول إقليمية من البلدان النامية.
因此，我们认为审查安理会组成的时候到了，以便允许从自第二次世界大战以来崛起的新经济大国以及从发展中国家地区大国挑选新常任理事国。 - وأشير أيضاً إلى أنه في حقبة العولمة والاعتماد المتبادل، تترك السياسات التي يتبعها بلد أو مجموعة من البلدان أثرها في البلدان الأخرى، بل إن هذا الأثر يتعاظم إلى حد كبير إذا كانت البلدان ذات الصلة تمثل اقتصادات كبرى.
人们指出，在全球化和相互依存的时代，一个或一些国家采取的政策影响到其他国家，如果有关国家正好是经济大国，其影响就更大。 - باعتبارها صاحبة ثاني أكبر عدد من السكان، إذ يبلغ عددهم أكثر من بليون من البشر، وباعتبارها أكبر ديمقراطية في العالم، وباعتبارها قوة صناعية واقتصادية كبيرة - تستحق بجدارة مقعدا في المجلس ضمن الفئة الدائمة.
我们认为，印度作为拥有十亿多人口的第二人口大国、作为世界最大的民主国家以及作为工业和经济大国应该在安全理事会拥有常任理事国席位。