绊脚石的阿拉伯文

وقد كان هذان الرقمان أكبر حجري عثرة في العلاقات بين الدولة والكيانين على مدى العامين الماضيين.
这两个数字过去两年来一直是妨碍国家和各实体之间关系的主要绊脚石。
إن هذه الهجمات الفظيعة تذكّر بأن الإرهاب لا يزال حجر عثرة أمام أي اتفاق سلام في المستقبل.
这些凶残的攻击事件提醒人们，恐怖主义仍是任何未来和平的主要绊脚石。
فثمة عراقيل قائمة، ولا غرابة في أنها هي الأكثر حساسية وتعقدا بين المشاكل المطلوب حلها.
绊脚石依然存在，而且它们是难以解决的最敏感和最复杂的问题，这并不奇怪。
والفساد عامل رئيسي من العوامل المعرقلة للتقدُّم الاجتماعي والاقتصادي وحجر عثرة هائل يعترض سبيل التنمية.
腐败是阻碍社会和经济进步的一个关键因素，也是妨碍发展的一个巨大绊脚石。
وتشكل الآراء الثقافية حول المرأة العربية وصورتها عقبة كأداء في مسيرة تطورها وحصولها على حقوقها.
对阿拉伯妇女的主流文化观点和印象是妇女发展和实现妇女权利的一大绊脚石。