终日的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولعل من أكثر المواضيع أهمية هو تعرض ملايين السكان في المناطق الواسعة التي تعرضت للتلوث الناجم عن تشيرنوبيل، للصدمات النفسية التي تسببها المخاوف الدائمة إزاء الصحة.
   也许更重要的是，在被切尔诺贝利事故污染的大部分地区里，人们终日生活在对健康的恐惧之中，事故的阴影挥之不去。
2. `2 ' يقوم سلاح الجو على يد أفراد متخصصين في أمن المطارات بالمراقبة والرصد الدائمين لمناطق تحرك الطائرات وممراتها والأسوار المحيطة بها ومرافق الاتصال والملاحة الجوية (الداخلية والخارجية)؛
   ㈡ 对空军人员进行机场安全培训，由空军负责终日管制和监测飞机移动处、跑道、机场周边围栏、通信和内外的航空设施；
3. ويبدو في حالة رعب عضو من الطائفة الصينية قدم للمقررة الخاصة أدلة وفيرة على ما يتلقونه من تهديدات وقتل وخطابات مجهولة تهدد وجودهم ذاته.
   华人社区对特别报告员提出了许多这种死亡恐吓和匿名信的证据，这种恐吓威胁到他们在印度尼西亚的生存，使他们终日与恐怖为伍。
4. فأجبروا على الصمت طوال الوقت بوضعهم في " الحفرة " ، وهو تعبير يستعمل لوصف المعاملة الرديئة جدا التي يخصون بها جزءا من نزلاء السجون في الولايات المتحدة.
   他们终日被关在 " 洞 " 里，这个词是用来描述对美国监狱中某部分人的难以言喻的恶劣待遇。
5. فالمرأة الريفية تواجهها أيام عمل طويلة، وبالإضافة إلى الأنشطة الإنتاجية عليها أن تؤدي واجبات شاقة وعديدة منها مثلا جلب المياه والوقود وطحن الحبوب وإعداد الطعام وتدبير المنـزل ورعاية الأطفال.
   农村妇女终日辛苦操劳，除了生孩子之外，她们还必须完成数不清的艰苦劳动，例如担水砍柴、碾米做饭、收拾屋子、照看孩子等。