组织培养的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى عكس ذلك فالبلدان التي ركزت جهودها على الحصول على البيانات الفضائية أو التكنولوجيا الفضائية فقط بينما تجاهلت الحاجة الى مرافق التدريب المحلية أو المنظمات التعليمية أو البحثية لتكوين الكوادر التقنية الﻻزمة والحفاظ عليها حصلت على فوائد قليلة جدا .
而只专注于获得空间数据或空间技术而忽视需要以自身的培训设施或教育研究组织培养和维持必要技术干部的国家则获益甚少。 - وإنه من الأهمية الفائقة إزالة الحواجز مثل المعوّقات المالية (تكلفة الكتب، والأزياء الموحّدة، والنقل)، والممارسات الثقافية والمعتقدات التقليدية التي تحول دون تمتع الطفلة بالمعايير الدنيا لتعليم جيد.
在突尼斯，该方案也旨在将当地的妇女组织培养为经济上可持续的组织，为当前的劳动力需求提供支持，赋予女性权力以在建设国家未来中扮演一个重要角色 - 96- وفي مجال العلاقات الخارجية، يتمثل هدف المفوضية العام خلال الفترة 2007-2009 في إبراز دورها، وتطوير وتقديم صورة متسقة وإيجابية للمنظمة في جميع أرجاء العالم، وإقامة شراكات فاعلة.
在对外关系方面，难民署2007-2009年的总目标是要提高其知名度，在世界各地为该组织培养并推出一种一贯的积极形象，并建立有效的伙伴关系。 - " بدأ مشروع التكنولوجيا الأحيائية في مجال زرع نسيج الموز في كينيا رسميا في منتصف عام 1997، بغرض أساسي يتمثل في المساهمة في تحسين مستويات معيشة الأسر الريفية في مقاطعة كينيا الوسطى.
" 该项目（香蕉组织培养生物技术）于1997年中在肯尼亚正式实施，主要目标是促进提高肯尼亚中央省农村家庭的生活质量。 - وتحت مظلة برنامجها العالمي لتنمية الشباب تقوم المنظمة بتدريب الشباب على أساليب القيادة وإنشاء المشاريع الاجتماعية وتحقيق الكفاءة الثقافية، وتساعدهم على تكوين المهارات وبناء الثقة وإقامة الشبكات اللازمة لتحقيق ما يصبون إليه من أهداف شخصية.
在其全球青年发展方案下，世界奇迹角落组织培养青年的领导能力、社会企业家精神和文化素养，并帮助他们建立实现个人目标所需要的技能、信心和关系网。