纽约市警察局的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتحدث مظاهرات عفوية وهي قانونية بموجب القوانين المحلية، ولكن بعثة الولايات المتحدة على يقين أن إدارة الشرطة بمدينة نيويورك تتدخل في حالة وقوع حوادث تمس البعثات الدبلوماسية لدى الأمم المتحدة في أسرع وقت ممكن وبكل ما أوتيت من قوة بهدف تنظيم المظاهرات بالشكل المناسب ووفقا للقانون.
自发的示威活动时有发生，根据当地法律是合法的，但美国代表团认为纽约市警察局有能力对涉及驻联合国外交使团的示威事件作出迅速和有力的反应，以便适当并依法管理示威活动。 - ويظل البلد المضيف وإدارة شرطة مدينة نيويورك ملتزمين بضمان الأمن المادي للبعثة الدائمة ولأفرادها، ويعوّلان على استمرار التعاون القيّم للبعثة الدائمة من خلال إبلاغ سلطات الولايات المتحدة ومدينة نيويورك كلما ارتأت أن هناك احتمال تنظيم مظاهرة غير معلن عنها أو نشاط آخر مخل بالنظام العام.
东道国和纽约市警察局继续致力于确保常驻代表团及其成员的人身安全，并依靠常驻代表团持续的宝贵合作，把无论何时它认为可能出现未经通报的示威或其他扰乱事件通知美国和纽约市有关当局。 - وحالما علمت بعثة الولايات المتحدة بظهور السيد بوسادا كاريليس وآخرين خارج البعثة الدائمة لكوبا، دعت فورا دائرة الأمن الدبلوماسي التابعة لوزارة الخارجية التي قامت بدورها بالتنسيق مع إدارة شرطة مدينة نيويورك، التي أجرت اتصالات مع البعثة الدائمة لكوبا.
而在获悉波萨达·卡里莱斯先生和其他人士出现在古巴常驻联合国代表团外后，美国常驻团便立即打电话给国务院外交安全局，后者随即与纽约市警察局协调，纽约市警察局又与古巴常驻联合国代表团进行了联络。 - وحالما علمت بعثة الولايات المتحدة بظهور السيد بوسادا كاريليس وآخرين خارج البعثة الدائمة لكوبا، دعت فورا دائرة الأمن الدبلوماسي التابعة لوزارة الخارجية التي قامت بدورها بالتنسيق مع إدارة شرطة مدينة نيويورك، التي أجرت اتصالات مع البعثة الدائمة لكوبا.
而在获悉波萨达·卡里莱斯先生和其他人士出现在古巴常驻联合国代表团外后，美国常驻团便立即打电话给国务院外交安全局，后者随即与纽约市警察局协调，纽约市警察局又与古巴常驻联合国代表团进行了联络。 - وبعد أن قدم مراقب نيجيريا الشكر إلى سلطات البلد المضيف لما تبذله من جهود فيما يتعلق بالقضايا المتنوعة التي يتم تناولها، وجه نظرها إلى الصعوبات التي تواجهها بعثته فيما يتعلق بموقف السيارات المخصص للممثل الدائم للبعثة، الذي تحتله في أحيان كثيرة سيارات رسمية، بما فيها سيارات شرطة مدينة نيويورك.
尼日利亚观察员为已经处理的各种问题感谢东道国当局所做的努力，同时提请他们注意，关于其代表团在常驻代表的预留泊车位问题上遇到的困难。 这些车位经常被官方车辆占用，其中包括纽约市警察局的车。