纵队的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشكل خاصية أو حالة كون الفرد عسكريا، ومن قدامى المقاتلين، ولديه الخبرة في استخدام اﻷسلحة المتقدمة، السمات التي يتسم بها المرتزق؛ ويتسم بها في المقام اﻷول الذين يجري التعاقد معهم للمشاركة في أنشطة قتالية وتدريب اﻷفراد الذين سيشكلون كتائب أو طوابير أو وحدات المغاوير.
   雇佣军,特别是受雇参与战斗活动和训练战斗营纵队或突击队的未来成员的雇佣军,一般是以前的士兵或战斗人员,具有使用精密武器的经验。
2. وثمة أمثلة أيضاً على أقليات دينية توصم من جانب السياسيين ومقدمي البرامج الإذاعية على أنها من " الطابور الخامس " () ويُتهم أفرادها بالعمل لمصلحة قوى أجنبية معادية، وبالتالي تعريض مصلحة البلد للخطر.
   还有些宗教少数群体被政治家或电台主持人侮辱为 " 第五纵队 " ，据说他们的行为代表着敌对外国势力的利益，因而侵害了祖国的利益。
3. ويكون المرتزقة عادة جنودا أو مقاتلين حاليين أو سابقين أو أفرادا في وحدات خاصة في أغلب اﻷحيان تتوفر لهم خبرة باﻷسلحة المتطورة وينطبق ذلك بصفة خاصة على المجندين منهم لﻻشتراك في القتال أو لتدريب من سيكونون كتيبة أو رتﻻ أو وحدة من وحدات المغاوير.
   雇佣军通常是现在的或过去的士兵、战斗员,尤其是具有使用精密武器经验的特种部队成员;这尤其适用于招募来参加战斗或负责训练营部队、纵队或突击队成员的人员。
4. والمرتزقـــــة عادة، أو كانـــوا، من الجنود أو المقاتلين أو في غالب الأحيان، أفراد في وحدات خاصة ولهم خبرة بالأسلحة المتطورة؛ وينطبق هذا الأمر بشكل خاص على المجندين للمشاركة في القتال ولتدريب الأشخاص الذين من المقرر أن يشكلوا الكتائب، أو الأرتال أو الفرق.
   36． 雇佣军通常是或曾经是士兵、战斗员，甚至经常是特种单位的成员，在尖端武器方面具有经验；这尤其适用于被招募参加战斗和训练将成为营、纵队或指挥单位成员的人。
5. وفيما يتعلق بالهدف الثالث، فإن انهيار الديكتاتورية تطور نرحب به كثيرا في المنطقة ولكن مثلما أظهر لنا التاريخ، لا يمكن إحداث تغيير اجتماعي، بما في ذلك إضفاء سمة الديمقراطية على مجتمع، إلا من الداخل، ولا يمكن أن يستورد بالتوازي مع طوابير الدبابات.
   就第三个目标而言，独裁政权垮台则是该区域值得高度欢迎的事态发展，但正如历史表明的那样，包括社会民主化在内的社会变革只能从内部实现，而不能靠坦克纵队合力输入。