纳粹德国的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وخلال الفترة منذ عام 1939، فصاعداً ينبغي التذكير بأن أبواب فلسطين تحت الانتداب، وكل البلدان تقريبا في الواقع، كانت مغلقة أمام الهجرة اليهودية، مما ساهم في موت ملايين اليهود في أوروبا على أيدي ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية.
人们应该记得，1939年以后的期间，巴勒斯坦委任统治地以及实际上几乎所有国家都对犹太移民关闭了大门，从而造成在第二次世界大战期间欧洲几百万犹太人死于纳粹德国的手中。 - وتجدر الإشارة إلى أن أبواب فلسطين الواقعة تحت الانتداب، بل وأبواب جميع البلدان تقريبا، ظلت مغلقة في وجه الهجرة اليهودية خلال الفترة من عام 1939 فصاعداً، مما أسهم في وفاة الملايين من اليهود في أوروبا على أيدي ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية.
人们应该记得，自1939年起以来的这段期间，托管巴勒斯坦以及实际上几乎所有国家都对犹太移民关闭了大门，从而造成了在第二次世界大战期间欧洲几百万犹太人死于纳粹德国的手中。 - ويرجع تاريخ الشواغل بشأن طفرات الشباب غير المتوازنة إلى ألمانيا النازية والصين الماوية، حيث اجتمعت عوامل تتمثل في وجود فئات سكانية عريضة من الشباب المحروم من حقوقه وضعف الاقتصاد، والضغوط البيئية، وسوء الحكم لتنتج مزيجا خطيرا من العنف السياسي والصراع الاجتماعي.
对不平衡的青年人口暴增现象的忧虑可追溯到纳粹德国和毛派中国时期，当时，大批被剥夺权利的青年人口问题与经济薄弱、环境压力和治理不善问题掺杂在一起，引发了政治暴力和社会冲突同时爆发的危险。 - وعلى سبيل المثال لو وقعت ابادة جماعية شاملة ، كما حدث في ألمانيا النازية ، أو في اﻷونة اﻷخيرة في كمبوديا ، ولم يقم مجلس اﻷمن ﻷي سبب كان باحالة هذه الحالة الى المحكمة ، فان السؤال المطروح هو ما اذا كان اﻷفراد الذين أمروا بارتكاب جريمة اﻻبادة الجماعية يمكن أن تحاكمهم المحكمة .
例如，如果发生大规模灭绝种族行为，如在纳粹德国或最近在柬埔寨，而安全理事会出于任何原因不能将情况提交本法院，便产生这个问题：下令灭绝种族的个人是否可受到本法院的审判。 - فالأعمال التطهرية التي اتخذتها ألمانيا بعد الحرب، وليس أقلها الاعتراف ببالغ الندم بتلك الأحداث وما تسببه المظالم التي ارتكبتها ألمانيا النازية بحق اليهود وغيرهم من آلام للذاكرة الألمانية الجماعية، لا تترك مجالاً للشك في أن المجتمع الألماني قاطبة قد وعى درس التاريخ بصدق وتصالح معه.
战后德国采取的净化行动，特别是对这些事件表示忏悔，并把纳粹德国迫害犹太人和其他人的行为铭刻在德国人的集体记忆中，这一切都使人们毫无疑问地相信，整个德国社会真诚地汲取了历史教训并顺势而为。