纳米比亚人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستطرد قائلاً إن التصحر قد جعل الشعب الناميبي أكثر تعرضاً للجفاف المتكرر، مما يؤدي إلى الخسائر في الماشية وتدني إنتاج الحبوب.
   荒漠化使纳米比亚人民更容易遭受频繁干旱的袭击。 频繁的干旱导致粮食库存减少，粮食产量下降。
2. 25- عانى شعب ناميبيا من أفظع انتهاكات حقوق الإنسان لفترة تربو على 100 عام أثناء حكم الفصل العنصري الاستعماري لنظام ألمانيا وجنوب أفريقيا.
   纳米比亚人民在德国和南非政权种族隔离殖民统治的100多年里遭受了最恐怖的侵犯人权的经历。
3. ونوّه إلى صدور تقرير الدراسة الأساسية المتعلق بحقوق الإنسان في ناميبيا في الآونة الأخيرة وتوقّع تقديم مشروع خطة العمل إلى البرلمان بحلول نهاية عام 2014.
   《纳米比亚人权基线研究报告》最近已经推出，预计行动计划草案将在2014年底提交议会。
4. (1) تحظر ممارسة التمييز العنصري وأيديولوجية الفصل العنصري التي عانى منها غالبية الشعب الناميبي كثيرا، ويقرر البرلمان العقوبة الجنائية لهذه الممارسات وللترويج لها.
   （1） 长期以来，种族歧视做法和种族隔离意识形态使大多数纳米比亚人民深受其害，应当予以禁止。
5. وطبقاً للاستقصاء الديمغرافي والصحي في ناميبيا لعام 2000 أخذ 85 في المائة من النساء حقنا ضد التيتانوس خلال المرحلة الأولى المبكرة من الحمل.
   根据2000年纳米比亚人口和卫生调查，大约85%的妇女在其初次怀孕前期注射过破伤风菌疫苗。