纭的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثالثا، اختلفت الآراء بشأن مدى كون حصانات القوات المسلحة لدولة من الولاية القضائية مشمولة بالاتفاقية().
   第三，关于《公约》所涵盖的一国武装力量享有管辖豁免的程度，各种观点众说纷纭。
2. وحتى إن كانت هذه الصلاحية أمرا معترفا به، فإن الآراء تختلف بشأن معرفة الممتلكات التي قد تخضع للتدابير الجبرية.
   即使承认此一权力，在究竟对哪些财产可以执行强制措施的问题上也是众说纷纭。
3. وأوضح أن مسألة ما إذا كان للدول الحق في الحصانة المطلقة أو المقيدة في معاملاتها الاقتصادية والتجارية مثار خلاف.
   因此，各国在经济和商业交易中是否拥有绝对或有限制豁免的问题仍然议论纷纭。
4. وهناك مجموعة واسعة من الآراء بشأن هذه المسألة وسيكون من الأنسب أن يُتناول هذا التعريف في معاهدة متفاوض عليها بين الدول.
   在此问题上众说纷纭，可在国家间谈判达成的条约中更恰当地论述这一定义。
5. ولم يتوصل التحقيق إلى وسيلة للتوفيق بصورة تامة ما بين التقارير المتباينة المتعلقة بسبب الحادث وبالمتفجرات المتصلة به.
   对这一事件起因和所涉爆炸物的报导众说纷纭，所进行的调查无法充分解决这个问题。