约翰·霍姆斯的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأود أن أرحب ترحيبا خاصا بالسيد كاي إيدي، بعد مرور ثلاثة أشهر على توليه مهام الممثل الخاص للأمين العام، وللسيد جون هولمز بعد زيارته المهمة لأفغانستان.
我谨在凯·艾德刚担任秘书长特别代表的头三个月之后向他表示特别热烈的欢迎，并在约翰·霍姆斯对阿富汗进行重要访问之后向他表示同样的欢迎。 - في هذه الجلسة، سيستمع المجلس إلى إحاطتين من السيد كاي إيدي، الممثل الخاص للأمين العام المعني بأفغانستان، والسيد جون هولمز، وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسّق الإغاثة في حالات الطوارئ.
在本次会议上，安理会将听取秘书长阿富汗问题特别代表凯·艾德先生和主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员约翰·霍姆斯先生的通报。 - كما أود أن أعرب عن امتناني للإحاطتين الإعلاميتين اللتين قدمهما السيد كاي إيدي، الممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان، والسيد جون هولمز، وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ.
我也要感谢负责阿富汗问题的秘书长特别代表凯·艾德先生和主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员约翰·霍姆斯先生所做的情况通报。 - ويشكر الاتحاد الأوروبي وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية، السيد جون هولمز، على قيادته الدؤوبة. ويقدر دوره ودور مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية الأساسيين في تنسيق العمل الإنساني الدولي.
欧洲联盟感谢负责人道主义事务副秘书长约翰·霍姆斯先生的不懈领导，并赞扬他和人道主义事务协调厅在协调国际人道主义行动方面发挥的关键作用。 - واستمع أعضاء مجلس الأمن إلى إحاطتين قدمهما وكيل الأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ، السيد جون هولمز، ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، السيدة نافانيثيم بيلاي.
安理会成员听取了主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员约翰·霍姆斯先生以及联合国人权事务高级专员纳瓦尼特姆·皮莱女士所作的通报。