约旦王国的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تحظى المناطق النائية في المملكة برعاية تربوية متميزة من حيث تساوي التعليم، وإنشاء الأبنية المدرسية، وتنوع التخصصات في التعليم الثانوي، إضافة الى تأهيل وتدريب المعلمين والمعلمات والقيام بمشاريع للشباب تعزيز مشاركة الطلبة في الحياة المدرسية والعامة من خلال تفعيل مجالس الطلبة ومجالس الآباء والمعلمين.
约旦王国偏远地区在平等获得教育、建造校舍以及在中学阶段提供多种特殊课程方面均得到特别注意。 此外，向教师提供培训，并且开展青年项目以及设立学生会和家长－教师委员会，鼓励学生参与学校和公共生活。 - ضمن هذا اﻹطار تحصل المرأة اﻷردنية على الخدمات والرعاية الصحية وتساهم في تقديم هذه الخدمات سويا مع الرجل، وأن قضية رعاية اﻷم والطفل وتوفير خدمات تنظيم اﻷسرة متاحة في المراكز الحكومية والقطاع الخاص على حد سواء، كذلك فقد تم إحراز تقدم كبير على صعيد تحسين المستوى الغذائي كما ونوعا بالنسبة لكافة سكان المملكة.
在这种下,约旦妇女有机会获得保健服务,并且与男子一样分担提供保健所需费用。 在政府中心和私人部门都可获得妇幼保健和计划生育服务。 在改善约旦王国全体人民的营养的数量和质量方面也取得了很大的进展。 - وفي ذلك الصدد، أثنى الوزراء على الدور الهام الذي تقوم به المملكة الأردنية الهاشمية في مواجهة تلك الانتهاكات الإسرائيلية في سياق الوصاية الهاشمية على المقدسات الإسلامية والمسيحية التي يرعاها جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، وأشادوا بالدور الذي تضطلع به وزارة الأوقاف الأردنية في إدارة هذه المواقع المقدسة وصونها.
为此，部长们赞扬了哈希姆约旦王国在面对以色列的侵犯行为以及哈希姆约旦王国阿卜杜拉二世国王陛下在维护伊斯兰教和基督教的圣地方面发挥的重要作用，以及约旦宗教基金在这些圣地的行政管理和维护方面发挥的作用。 - وفي ذلك الصدد، أثنى الوزراء على الدور الهام الذي تقوم به المملكة الأردنية الهاشمية في مواجهة تلك الانتهاكات الإسرائيلية في سياق الوصاية الهاشمية على المقدسات الإسلامية والمسيحية التي يرعاها جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، وأشادوا بالدور الذي تضطلع به وزارة الأوقاف الأردنية في إدارة هذه المواقع المقدسة وصونها.
为此，部长们赞扬了哈希姆约旦王国在面对以色列的侵犯行为以及哈希姆约旦王国阿卜杜拉二世国王陛下在维护伊斯兰教和基督教的圣地方面发挥的重要作用，以及约旦宗教基金在这些圣地的行政管理和维护方面发挥的作用。 - Algeria recommended that (c) the Kingdom should continue to move towards the promotion of women ' s rights and to further strengthen equality between women and men as well as efforts undertaken aimed at putting an end to certain customary social practices which sometimes stand in the way of the effective implementation of human rights, such as honour crimes and crimes of revenge.
阿尔及利亚建议 (c) 约旦王国继续努力促进妇女权利，并进一步加强男女平等以及加强为结束某些传统社会习俗而采取的措施。 这些习俗(比如名誉犯罪和报复犯罪)有时阻碍了人权的有效落实。