约旦法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على صعيد مشاركة المرأة في القطاعين العام والخاص، وعلى الرغم من عدم وجود نصوص قانونية لا تميز فهناك فروقات واضحة تبرز من خلال الأجور كما هي مبينة في الجدول رقم (26).
   虽然约旦法律中没有歧视性规定，但在公营和私营部门，男女雇员在报酬问题上存在着明显差异，正如表26所示。
2. Concerning honour crimes, Jordan stated that the law has been amended and there is no such thing as " honour crimes " in Jordanian law.
   关于名誉犯罪，约旦称已经对法律进行修正，在约旦法律中没有 " 名誉犯罪 " 这种事情。
3. وبالفعل فقد تم تضمين التشريعات والقوانين نصوصا تفيد بالحقوق المتساوية للمرأة، من ذلك القوانين الخاصة بضريبة الدخل وقانون العقوبات وقانون الأحوال المدنية وقانون الأحوال الشخصية.
   约旦法律现在载有各项规定，明文指出妇女享有平等权利。 例子包括《所得税法》、《刑法典》、《公民身份法》和《个人地位法》。
4. (ح) تلتمس شركة كهرباء إربد، وهي شركة تعمل بموجب القوانين الأردنيـة، تعويضـاً بمبلغ 824 444 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛
   Irbid District Electricity Company, 一家在约旦法律下注册的公司，要求赔偿总额1,444,824美元；
5. بينما يُطبَّق خليط من الأوامر العسكرية الإسرائيلية والتشريعات العثمانية والبريطانية والأردنية على الفلسطينيين الذين يخضعون أيضاً لنظام محاكم عسكرية تتمتع بولاية اختصاصية واسعة النطاق.
   由以色列军方命令和奥斯曼、英国和约旦法律构成的混合体适用于巴勒斯坦人，他们也受军事法院系统的管辖，该系统有广泛的管辖范围。