總統任期的阿拉伯文

ويشغل رئيس الجمهورية منصبه لمدة خمس سنوات ولا يمكن لأي رئيس أن يُنتخب أكثر من مرتين على التوالي.
共和国总统任期五年，任何总统不得连任两届以上。
ويشغل الرئيس منصبه لمدة خمس سنوات. ويجوز تعينه مرة أخرى لمدة خمس سنوات غير قابلة للتجديد بعد ذلك.
总统任期五年，得连任五年，但此后不得再次连任。
إن الدعوة إلى إجراء تعديل دستوري لتمديد فترات الولاية الرئاسية، بالقطع، ليست غير شرعية بأي شكل من الأشكال.
当然，要求修宪延长总统任期限制，绝不是非法的。
وتبلغ مدة الولاية الرئاسية ستة أعوام قابلة للتجديد مرة واحدة، في حين تبلغ مدة ولاية النواب خمسة أعوام.
总统任期6年，可连任一次，议员的任期则为5年。
ليس من أجل فترة رئاستي فقط ولكن لفترة الخمسين سنة القادمة.
现任政府正致力于未来 -- -- 不仅在我总统任期内，而且今后50年。