總審計局的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 54- وفي كوستاريكا، يعتبر مكتب المراقب العام للحسابات بالجمهورية هيئة رصد ومكافحة جريمة الاثراء غير المشروع التي يرتكبها كبار المسؤولين والموظفين العموميين فحسب، لأنهم قد يكونون أكثر عرضة لذلك بسبب المناصب التي يشغلونها.
在哥斯达黎加，共和国总审计局是一个监测和打击违法致富犯罪的机构，只是为那些因职务关系而较易出事的高级公职人员和官员设立的。 - ففي أحد التقارير الأولى للمكتب العام لمراجعة الحسابات المقدم إلى الرئيسة الجديدة، أثبت المراجع العام للحسابات بالوثائق أن 132 مركبة اشترتها حكومة ليبريا الانتقالية الوطنية قيمتها 2.75 من ملايين الدولارات لم تُرجع.
在最初提交新总统的总审计局报告中，审计长在其中一份中说明了利比里亚过渡政府购买的价值275万美元的132辆车辆还没有归还的情况。 - ونادى مكتب الحسابات العامة التابع للكونغرس الأمريكي في تقييمه المفصل للإدارة المالية لحكومة ساموا الأمريكية ، الذي أجراه في بداية التسعينيات، إلى مزيد من الالتزام الصارم باللوائح المنطبقة على تلقي الأموال من الحكومة الأمريكية.
1990年代初期，美国国会总审计局在它详细评估美属萨摩亚政府的财务管理情况时曾要求必须更严格地遵守适用于收取美国政府经费的规章。 - وأشارت إلى أن مجلس مراجعي الحسابات ومكتب المحاسبة العام للولايات المتحدة سبق لهما أن أجريا هذا النوع من التقييم وإلى أنه قد يكون من الأفضل تقديم هذا المقترح قبل قيام الجمعية العامة باستعراض ولاية المكتب.
联合国审计委员会和美国总审计局过去曾经进行过此类评价。 此外，各代表团最好是在大会对监督厅的任务规定进行审查之前，就收到有关提案。 - وشارك في الجهود التي بذلها مكتب مساءلة الحكومة عدة مئات من الموظفين في 17 ولاية في عامي 2009 و 2010، مما أدى على الفور إلى تحسين الأداء وتعزيز الضوابط الداخلية وزيادة الشفافية والمساءلة.
2009年和2010年，美国政府总审计局有几百名工作人员在17个州开展工作，直接改善了业绩，加强了内部控制，并提高了透明度和问责制。