經合組織評注的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشير التعليق المقترح على اتفاقية الأمم المتحدة إلى المحاولات المتعددة في التعليق المقترح على اتفاقية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لتغيير التفاسير التقليدية للمادة 26 دون إبداء أي تعليق.
   拟议的联合国评注未加评论地指出了经合组织评注所作的修改对第26条的传统解释的一些努力。
2. وتقتبس اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية صياغة مختلفة من شرح ما قبل عام 2005 لمنظمة التعاون والتنمية، وإن لم يكن هناك على ما يبدو اختلاف جوهري بين الصياغتين.
   《联合国示范公约》选用了2005年前的经合组织评注中的不同措辞，但两种措辞似乎并无实质差别。
3. وتماشيا مع الرأي الذي تعتمده اللجنة الفرعية، والذي مفاده أن يُدرج بالكامل شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، توصي اللجنة بإدراج هاتين الفقرتين.
   多数国家看来接受这一解释，小组委员会按照其中认为应该列入全部经合组织评注的意见，建立列入这两个段落。
4. وتفرق الفقرة 42-3 من شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بين إبرام عقد مع أحد مقدمي خدمة الانترنت ومكان عمل يوضع تحت تصرف المؤسسة.
   经合组织评注的第42.3段在与某个因特网服务提供者签署的合同和由某家企业支配的营业地之间进行了区分。
5. تم إقرار الصياغة المقترحة بدون تغيير؛ باستثناء موافقة اللجنة على اقتباس النص الكامل للفقرات 10 و 11-1 و 11-2 من شرح اتفاقية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
   委员会商定全文引用经合组织评注第10、11.1和11.2段，除此之外，拟议措辞未经修改获得通过。