累人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ب) بلغ إجمالي عدد الخبراء المعاونين77 في عام 2004؛ ويُعزى الفارق بين العدد الإجمالي من الأشخاص (77) والعدد التراكمي من الخبراء المعاونين الموزعين بحسب الإدارات (83) إلى أن بعض الخبراء المعاونين كانوا يعملون في أكثر من إدارة أو مكتب.
b 2004年协理专家总数为77人：个人总人数（77人）与按部门列出的协理专家积累人数（83人）有差别是因有一些协理专 家在一个以上的部门或办公室从事工作。 - يحق للعمال الذين يزاولون أعمالاً شاقة أو تنطوي على احتمال خطر (ما ينعت باسم " الوظائف المرهقة " ) أن يعاملوا على أساس تفضيلي، إذ تضاف في حالتهم مدة سنة في حساب مُعامِل التغير عن كل 6 سنوات يمضونها في مزاولة ذلك النشاط؛
从事极端困难和危险工作(即所谓 " 累人的工作 " )的人有权享受某种优惠待遇，每从事这类工作六年可使转换系数增加一年； - (أ) بلغ إجمالي عدد المتدربين 201 1 في عام 2004؛ ويُعزى الفارق بين العدد الإجمالي من الأشخاص (201 1) والعدد التراكمي من المتدربين الموزعين بحسب الإدارات (204 1) إلى أن بعض المتدربين كانوا يعملون في أكثر من إدارة أو مكتب.
a 2004年实习人员总数为1 201人：个人总人数（1 201人）与按部门列出的实习人员积累人数（1 204人）有差别是因有一 些实习人员在一个以上的部门或办公室从事工作。 - ويتطلب النهج التمكيني كفالة أن تتسم المؤسسات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والقانونية بالانفتاح والشمول؛ ووضع استراتيجيات تهدف إلى تنمية رأس المال البشري والاجتماعي وإفساح المجال للأفراد والجماعات التي ينتمون إليها للتعبير عن الرأي؛ وتعزيز المشاركة بنشاط بسبل منها التصدي للتمييز.
赋予权能的方式要求确保社会、经济、政治和法律体制机构是公开的、包容性的；要求制定各种战略来积累人的和社会的资本，使个人和个人所属的群体有发言权、通过消除歧视的方式积极鼓励他们参与社会。